1 00:00:06,423 --> 00:00:08,425 [mavzu musiqasi ijro etilmoqda] 2 00:00:29,112 --> 00:00:30,739 [chiziq jiringlash] 3 00:00:42,501 --> 00:00:46,964 TELEFON JINGIRGANDA 4 00:00:47,631 --> 00:00:49,633 [maftunkor musiqa ijro] 5 00:01:09,027 --> 00:01:10,362 [mashina tezlashmoqda] 6 00:01:37,681 --> 00:01:39,141 [musiqa to'xtaydi] 7 00:01:47,357 --> 00:01:49,359 [musiqa ijro etishda davom etmoqda] 8 00:01:56,783 --> 00:01:59,494 [oyoq tovushlari aks sado] 9 00:02:21,433 --> 00:02:23,435 [musiqa kreşendolari] 10 00:02:35,906 --> 00:02:37,115 [1-ayol] U juda chiroyli. 11 00:02:37,199 --> 00:02:39,368 U kostyumda ajoyib ko'rinadi. 12 00:02:39,451 --> 00:02:41,787 - Juda chiroyli. - Ha, u o'tkir ko'rinadi. 13 00:02:41,870 --> 00:02:44,206 [noaniq suhbat] 14 00:02:55,675 --> 00:02:57,928 [oyoq tovushlari aks sado] 15 00:03:00,639 --> 00:03:02,766 [sekin musiqa ijro etilmoqda] 16 00:03:12,734 --> 00:03:13,777 [2-ayol] Bu kim? 17 00:03:13,860 --> 00:03:15,237 [erkak] Bu ayol kim? 18 00:03:15,320 --> 00:03:16,363 Uning xotinimi? 19 00:03:16,446 --> 00:03:19,408 - [ayol 2] U Paik Sa-eonning xotinimi? - [ayol 1] Ular birga yaxshi ko'rinadi. 20 00:03:19,491 --> 00:03:20,491 Asabiylashmang. 21 00:03:21,660 --> 00:03:24,079 Bu odamlar sizga emas, menga qarashadi. 22 00:03:24,162 --> 00:03:25,372 [noaniq suhbat] 23 00:03:28,625 --> 00:03:30,585 Albatta, ular sizni qiziqtirishi mumkin. 24 00:03:31,878 --> 00:03:32,878 Lekin unutmang, 25 00:03:33,296 --> 00:03:37,801 hech qanday tushunmovchilik bo'lishi mumkin emas, qiziqish yoki mish-mishlar 26 00:03:37,884 --> 00:03:39,886 kechagi munosabatlarimiz haqida. 27 00:03:42,013 --> 00:03:43,013 Qani ketdik. 28 00:03:43,432 --> 00:03:45,434 [dramatik musiqa ijro etiladi] 29 00:04:00,449 --> 00:04:01,324 BIR KUN OLDIN 30 00:04:01,408 --> 00:04:04,453 [You-ri] Kuchli yog'ingarchilik kutilmoqda bu yil yana bir bor butun mamlakat bo'ylab. 31 00:04:04,536 --> 00:04:06,705 Muson fasli yaqinlashayotganda, 32 00:04:06,788 --> 00:04:10,625 Biz oldindan tayyorgarlik ko'rishimiz kerak ko'chkilar, kuchli yomg'ir va tayfunlar uchun. 33 00:04:11,376 --> 00:04:13,336 - Mutaxassislar ta'kidlashdi... - Bu nima? 34 00:04:13,420 --> 00:04:14,755 Buning nimasi yomon? 35 00:04:14,838 --> 00:04:17,632 [You-ri] Kutilmagan zarar muqarrar… 36 00:04:17,716 --> 00:04:18,717 Menimcha, kechikish bor. 37 00:04:18,800 --> 00:04:21,636 Qanday qilib u erda to'xtashi mumkin? U qarg'ayotganga o'xshaydi! 38 00:04:21,720 --> 00:04:23,972 [You-ri] Tekshiruvlar bo'lishi kerak mustahkamlangan. 39 00:04:24,055 --> 00:04:25,932 [direktor] Siz-ri, uni uzating voqea joyiga! 40 00:04:26,016 --> 00:04:28,268 [You-ri] Biz ko'rib chiqishni maqsad qilganmiz o'tgan yilgi ko'chki joyi 41 00:04:28,351 --> 00:04:30,896 va zararni kamaytirish yo'llarini ko'rib chiqing. 42 00:04:30,979 --> 00:04:32,522 Reporter Park hozir saytda. 43 00:04:33,523 --> 00:04:35,192 [g'alati musiqa ijro etilmoqda] 44 00:04:36,151 --> 00:04:37,319 [xo'rsinib] 45 00:04:41,615 --> 00:04:42,615 [You-ri] Bu degani… 46 00:04:43,909 --> 00:04:44,993 tog', to'g'rimi? 47 00:04:46,077 --> 00:04:47,537 Yuqori o'rta tog'mi? 48 00:04:47,621 --> 00:04:49,039 [You-ri ohista kuladi] 49 00:04:49,873 --> 00:04:51,041 Siz ajoyib ish qildingiz. 50 00:04:53,710 --> 00:04:54,961 Rostini aytaman. 51 00:04:55,045 --> 00:04:58,089 Direktor Yun ustun, lekin uning qo'polligiga chiday olmayman. 52 00:04:58,173 --> 00:04:59,424 Siz unga haqiqatan ham ko'rsatdingiz 53 00:04:59,925 --> 00:05:00,925 cho'qqisi. 54 00:05:01,968 --> 00:05:04,346 Aytmoqchimanki, baland tog'. 55 00:05:04,429 --> 00:05:05,472 [Siz-ri kuladi] 56 00:05:05,555 --> 00:05:07,265 [direktor] Nima qilyapsan? 57 00:05:07,349 --> 00:05:09,601 Uzr so'rash xabarini hozir qo'ying! 58 00:05:09,684 --> 00:05:11,269 - Jin ursin. - Xop! 59 00:05:11,353 --> 00:05:13,104 [muxbir] …yo‘llar qulab tushdi. 60 00:05:13,188 --> 00:05:14,481 BUZILGAN UCHUN UZR SO'RAYMIZ 61 00:05:14,564 --> 00:05:16,900 [muxbir] Tirik tirbandlikdagi joylar istisno emas edi... 62 00:05:16,983 --> 00:05:18,944 - O'g'irlab ketish hodisasi haqidagi so'nggi yangiliklar. - Nima? 63 00:05:18,985 --> 00:05:20,904 Favqulodda brifing besh daqiqadan so'ng. 64 00:05:21,446 --> 00:05:22,446 [direktor] Lekin... 65 00:05:23,114 --> 00:05:24,324 PREZIDENT DEPOSI 66 00:05:24,407 --> 00:05:25,951 [noaniq suhbat] 67 00:05:34,793 --> 00:05:37,254 [rejissor] You-ri, so'nggi yangiliklar Prezident devonidan. 68 00:05:37,337 --> 00:05:38,380 [Siz-ri nafas oladi] 69 00:05:38,463 --> 00:05:39,923 Matbuot vakili uchun brifing? 70 00:05:41,174 --> 00:05:43,343 Men bugun Sa-eonni ko'rishda davom etaman. 71 00:05:43,927 --> 00:05:45,720 [shubhali musiqa ijro etiladi] 72 00:05:45,804 --> 00:05:47,472 Xe-ju, biz jonli efirga chiqamiz. 73 00:05:47,556 --> 00:05:50,141 - Tushuntira olasizmi... - [direktor] Yo'q. Unga ketishini ayting. 74 00:05:50,225 --> 00:05:52,978 Bugun hammasi shu. Siz ketishingiz mumkin. Ajoyib ish. 75 00:06:03,154 --> 00:06:05,949 Ular buni matbuot kotibiga majburlashda davom etadilar. 76 00:06:06,032 --> 00:06:08,660 Bosh xavfsizlik xodimi qilmang yoki Tashqi ishlar vazirligi 77 00:06:08,743 --> 00:06:11,329 odatda navbatma-navbat brifing olib boradi shunga o'xshash holatlar uchunmi? 78 00:06:11,413 --> 00:06:12,497 Ular qildilar. 79 00:06:12,581 --> 00:06:13,582 - Ular qildilarmi? - Ha. 80 00:06:13,665 --> 00:06:16,293 O'g'irlash sodir bo'lganda. Esingizda yo'q, shunday emasmi? 81 00:06:16,376 --> 00:06:19,254 Shuning uchun ular ushlab turishadi Paik Sa-eonni yuborish. 82 00:06:19,337 --> 00:06:22,924 Paik Sa-eon soyada Tashqi ishlar vazirligi va vazirlar. 83 00:06:23,008 --> 00:06:24,884 [1-kamerachi] Hey, Menimcha, u chiqadi. 84 00:06:28,722 --> 00:06:30,265 PREZIDENT DEPOSI 85 00:06:30,348 --> 00:06:32,058 [kamera panjurlarini bosish] 86 00:06:44,904 --> 00:06:47,907 Men Paik Sa-eonman, Prezident devoni matbuot kotibi. 87 00:06:48,742 --> 00:06:52,287 Bugun, soat 13:48 dan. soat 16:20 gacha Koreya standart vaqti… 88 00:06:52,370 --> 00:06:55,498 [2-kamerachi] Yaxshi ovoz va ajoyib ovoz. 89 00:06:55,582 --> 00:06:57,334 U yangiliklar boshlovchisi sifatida qanday edi? 90 00:06:57,417 --> 00:06:58,543 Xuddi hozirgidek. 91 00:06:58,627 --> 00:07:02,130 U afzal ko'rish bo'yicha birinchi o'rinni egalladi, ishonch va reytinglar. 92 00:07:02,213 --> 00:07:03,465 Kechirasiz. 93 00:07:04,841 --> 00:07:07,594 Iltimos, jim bo'la olasizmi? 94 00:07:08,428 --> 00:07:10,847 Men Sa-eonning ovozini yaxshi eshitmayapman siz tufayli. 95 00:07:10,930 --> 00:07:13,224 [kamerachi 1 masxara qiladi] Voy. 96 00:07:13,308 --> 00:07:15,894 Ishlayotgan paytda ham fangirlik qilish. 97 00:07:15,977 --> 00:07:18,104 [Sa-eon] Biz bor kuchimizni sarfladik. 98 00:07:18,897 --> 00:07:20,607 Biroq, qurolli guruh talab qilmoqda 99 00:07:20,690 --> 00:07:23,276 darhol qaytarib olish Janubiy Koreya qo‘shinlarining 100 00:07:23,360 --> 00:07:25,487 va to'lovni to'lash, 101 00:07:25,570 --> 00:07:28,365 garovga olinganlarni o'ldirishlari haqida ogohlantirish 102 00:07:28,448 --> 00:07:30,575 agar ularning talablari qondirilmasa. 103 00:07:30,659 --> 00:07:31,659 - O'ldirishmi? - O'ldirishmi? 104 00:07:32,619 --> 00:07:34,746 [shubhali musiqa ijro etiladi] 105 00:07:35,497 --> 00:07:38,416 bildirmoqchiman hukumatning bu boradagi pozitsiyasi. 106 00:07:41,169 --> 00:07:44,589 Muzokaralar haqida gap ketganda to'lov haqida o'g'irlaganlar bilan ... 107 00:07:49,886 --> 00:07:50,887 Hech kim bo'lmaydi. 108 00:07:50,971 --> 00:07:52,889 [kamera panjurlarini bosish] 109 00:07:52,973 --> 00:07:56,726 Hukumat ularning harakatlarini ko'rib chiqadi g'ayriinsoniy jinoyatlar sifatida 110 00:07:56,810 --> 00:07:59,354 bunga toqat qilib bo'lmaydi 111 00:07:59,437 --> 00:08:01,606 va hech qachon murosaga kelmaydi. 112 00:08:01,690 --> 00:08:05,652 Biz barchani safarbar qilishga va'da beramiz fuqarolarimizni qutqarish uchun milliy resurslar, 113 00:08:05,735 --> 00:08:09,364 shu jumladan hamkorlik xalqaro tashkilotlar bilan. 114 00:08:10,740 --> 00:08:15,328 Biz hech qachon murosaga kelmaymiz biz qo'llab-quvvatlashimiz kerak bo'lgan tamoyillar haqida. 115 00:08:15,412 --> 00:08:18,248 Bundan tashqari, hukumat bu imkoniyatdan foydalanadi 116 00:08:18,331 --> 00:08:20,667 oxirgi hujumlarni bartaraf etish uchun 117 00:08:20,750 --> 00:08:23,795 uchinchi davlatning tijorat kemalarida Surmuz bo'g'ozida. 118 00:08:23,878 --> 00:08:26,798 Noqonuniy kuch ishlatish xalqaro suvlarda, 119 00:08:26,881 --> 00:08:30,051 qayerda navigatsiya erkinligi kemalar uchun kafolatlangan, 120 00:08:30,135 --> 00:08:32,262 jiddiy tashvish sifatida qaraladi. 121 00:08:32,846 --> 00:08:34,264 Kelajakda, 122 00:08:34,347 --> 00:08:36,975 hukumat kuchayadi xavfsizlik bo'yicha yo'riqnomalar faoliyati 123 00:08:37,058 --> 00:08:39,019 yuqori xavfli hududlardagi fuqarolar uchun 124 00:08:39,102 --> 00:08:42,731 va chora-tadbirlarni amalga oshirish shunga o'xshash hodisalarning oldini olish uchun 125 00:08:42,814 --> 00:08:45,025 kelajakda sodir bo'lishidan. 126 00:08:59,372 --> 00:09:00,832 17:02 holatiga ko'ra, 127 00:09:00,915 --> 00:09:03,543 vaqtinchalik media nazorati amalga oshiriladi 128 00:09:03,626 --> 00:09:05,628 davlat hokimiyati ostida. 129 00:09:05,712 --> 00:09:07,005 - [muxbir] Embargomi? - Yana? 130 00:09:07,088 --> 00:09:08,798 Nega ular bizni jim qilmoqchi? 131 00:09:08,882 --> 00:09:10,759 - [noaniq suhbat] - [Hyeok-jin] Kechirasizmi? 132 00:09:12,469 --> 00:09:13,636 HBC, Jang Xyeok-jin. 133 00:09:15,096 --> 00:09:17,015 Bu haqda xorijiy OAV allaqachon xabar bermoqda. 134 00:09:17,599 --> 00:09:19,309 Ommaviy axborot vositalarimiz jim tursa, 135 00:09:19,392 --> 00:09:20,769 shov-shuvli soxta xabarlar 136 00:09:20,852 --> 00:09:24,230 va ishonchsiz shaxsiy eshittirishlar egallab oladi. 137 00:09:25,106 --> 00:09:26,441 Bu sizga yaxshimi? 138 00:09:28,401 --> 00:09:29,401 Ha. 139 00:09:30,361 --> 00:09:31,361 Kechirasizmi? 140 00:09:32,864 --> 00:09:37,535 Bizniki muxbirlar emasmi yetakchi ommaviy axborot vositalari hammasi shu yerdami? 141 00:09:37,619 --> 00:09:39,704 Agar siz jamoatchilik fikrini chalg'itmasangiz, 142 00:09:39,788 --> 00:09:43,666 fuqarolar ishonmaydi soxta xabarlar nima deydi. 143 00:09:43,750 --> 00:09:44,793 [tilni bosadi] 144 00:09:46,044 --> 00:09:47,378 Biz bilan halol bo'ling. 145 00:09:48,254 --> 00:09:51,007 Hozirgi ahvol yomon, shunday emasmi? 146 00:09:51,841 --> 00:09:53,968 “Hukumatga yumshoq muomala qilmang. 147 00:09:54,052 --> 00:09:56,596 Shu gap bilan shu qadar yetib keldingki, 148 00:09:57,305 --> 00:10:00,433 lekin men seni hech qachon ko'rmaganman oldin juda qo'rqinchli ko'ring. 149 00:10:00,517 --> 00:10:01,893 [muxbirlar kulib] 150 00:10:01,976 --> 00:10:03,478 [tarang musiqa ijro etilmoqda] 151 00:10:03,561 --> 00:10:04,604 Ha. 152 00:10:05,980 --> 00:10:07,941 Men hozir dahshatdaman. 153 00:10:09,484 --> 00:10:12,779 Lekin bu yerda faqat men qo‘rqamanmi? 154 00:10:17,659 --> 00:10:20,787 Men bugun bu erdagi barcha jurnalistlardan so'rayman. 155 00:10:21,371 --> 00:10:22,664 Birga bo'ling 156 00:10:23,331 --> 00:10:26,376 va xavfsiz qaytish uchun ibodat qiling fuqarolarimiz. 157 00:10:26,960 --> 00:10:28,503 Hukumatga va'da beraman 158 00:10:28,586 --> 00:10:33,049 ta'minlash uchun qo'lidan kelganini qiladi birorta ham hayot yo'qolmaydi. 159 00:10:38,012 --> 00:10:40,682 Asosiy sarlavhalarni tekshiring, shaxsiy eshittirishlar, yangi media, 160 00:10:40,765 --> 00:10:42,267 va hamjamiyat postlariga sharhlar. 161 00:10:42,350 --> 00:10:44,431 - Menga jamoatchilik fikrini bildiring. - [Yang-vu] Ha, ser. 162 00:10:44,477 --> 00:10:46,521 Jonli yangilanishlarni joylashtiring muzokaralar guruhidan. 163 00:10:46,604 --> 00:10:47,604 Ha, ser. 164 00:10:56,072 --> 00:10:57,157 [telefon tebranishi] 165 00:10:57,240 --> 00:10:59,617 KUNDALIK YANGILIKLAR, DONGYUL KUNDAGI YANGILIKLAR, KUNDAK TAEJIN 166 00:11:05,123 --> 00:11:06,416 SINIL DAILY YANGILIKLAR LI YEONG-JIN 167 00:11:09,043 --> 00:11:10,043 MBS HA JOO-WON 168 00:11:10,962 --> 00:11:12,213 [telefon tebranishi] 169 00:11:14,007 --> 00:11:15,007 MBS HA JOO-WON 170 00:11:15,383 --> 00:11:17,051 SINIL DAILY YANGILIKLAR LI YEONG-JIN 171 00:11:17,135 --> 00:11:18,469 [telefon tebranishi] 172 00:11:19,637 --> 00:11:20,889 SINIL DAILY YANGILIKLAR LI YEONG-JIN 173 00:11:21,973 --> 00:11:23,016 [telefon tebranadi] 174 00:11:26,227 --> 00:11:27,061 HBC NA YOU-RI 175 00:11:27,145 --> 00:11:28,938 Sa-eon, bu You-ri. 176 00:11:29,022 --> 00:11:30,815 Men senga intilaman! Kuchli bo'ling! 177 00:11:31,983 --> 00:11:33,151 [xo'rsinib] 178 00:11:34,027 --> 00:11:35,528 [momaqaldiroq gumburladi] 179 00:11:42,160 --> 00:11:43,453 [yomg'ir yog'diradi] 180 00:11:46,372 --> 00:11:47,372 [Kyu-jin] Vaqt keldi... 181 00:11:49,709 --> 00:11:51,711 ishni tashladingiz. 182 00:11:53,087 --> 00:11:56,132 Saylov lagerini bilasiz bir oydan keyin boshlanadi, to'g'rimi? 183 00:11:56,883 --> 00:11:58,384 Tashqi faoliyatni chetga surib qo'ying. 184 00:11:59,177 --> 00:12:00,553 Uni qo'llab-quvvatlashga e'tibor qarating. 185 00:12:01,137 --> 00:12:02,388 Albatta. 186 00:12:02,472 --> 00:12:04,641 Men undan baribir ketishni so'ramoqchi edim. 187 00:12:04,724 --> 00:12:06,809 U hech qachon ishga kirishmasligi kerak edi. 188 00:12:07,727 --> 00:12:11,606 O'tgan yili siz to'satdan nafas ololmay davom etdi. 189 00:12:11,689 --> 00:12:15,068 Shunday qilib, menimcha, u sizga ishlashga ruxsat berdi sizga nafas olish uchun joy berish uchun. 190 00:12:16,069 --> 00:12:18,488 Lekin ismingizni oshkor qilish va yuz bir narsa edi 191 00:12:19,113 --> 00:12:20,990 bu hech qachon bo'lmasligi kerak edi. 192 00:12:22,367 --> 00:12:23,701 Bunga tezda chek qo'ying. 193 00:12:24,661 --> 00:12:25,745 Shuningdek, 194 00:12:26,704 --> 00:12:30,708 yaxshilanish yo'qmi sizning tanlab mutizmingizda? 195 00:12:32,210 --> 00:12:34,754 Haqiqatan ham yaxshilashga ehtiyoj bormi? 196 00:12:36,839 --> 00:12:38,841 [tantanali musiqa chalinadi] 197 00:12:40,218 --> 00:12:42,679 Bu, ehtimol, yaxshiroq og'zini berkitish uchun. 198 00:12:46,224 --> 00:12:48,226 [nafas oladi] Xavotir olmang, xonim. 199 00:12:48,309 --> 00:12:50,353 Men ishonch hosil qilaman saylovga hech narsa xalaqit bermaydi... 200 00:12:50,436 --> 00:12:51,771 [eshik qariydi] 201 00:12:51,854 --> 00:12:52,981 Xudo, bu kaltak. 202 00:12:53,731 --> 00:12:54,732 [xo'rsinib] 203 00:12:54,816 --> 00:12:57,360 Men uning o'rniga o'sha xo'jayinni qo'yishim kerak bir kun. 204 00:12:57,443 --> 00:12:59,195 Bularning barchasi sizning aybingiz! 205 00:13:00,697 --> 00:13:04,242 Agar siz birovning odamini o'g'irlagan bo'lsangiz, siz yaxshiroq ish qilishingiz kerak! 206 00:13:04,993 --> 00:13:07,745 Siz hatto g'alaba qozona olmadingiz sizning odamingizning yuragi. 207 00:13:08,413 --> 00:13:09,872 [ingrab] 208 00:13:10,707 --> 00:13:13,459 Kimning orqasidan ketasiz? Bu, albatta, men emas. 209 00:13:13,543 --> 00:13:16,170 Siz Chungwoon Daily News rahbarisiz ikkinchi qizi 210 00:13:16,254 --> 00:13:18,214 va kelajakdagi prezident kelin. 211 00:13:19,674 --> 00:13:20,800 [Yeon-xui xo'rsiniydi] 212 00:13:23,386 --> 00:13:25,304 - [momaqaldiroq gumburladi] - [yomg'ir yog'diradi] 213 00:13:25,388 --> 00:13:27,390 [tantanali musiqa yangraydi] 214 00:13:46,284 --> 00:13:49,370 HANNAM-DONG, IROMA TILI MARKAZI PYEONCHAN-DONG, EHTIYoT MARKAZI 215 00:13:56,878 --> 00:13:58,504 HANNAM-DONG 216 00:14:17,190 --> 00:14:18,566 [jiringlash] 217 00:14:20,068 --> 00:14:21,110 [statik shovqin] 218 00:14:21,194 --> 00:14:22,987 [diktor] Favqulodda brifingda, 219 00:14:23,071 --> 00:14:25,448 Bu haqda hukumat ma'lum qildi murosaga kelmaydi 220 00:14:25,531 --> 00:14:27,700 tahdidlarga qaramay Argan qurolli guruhidan... 221 00:14:27,784 --> 00:14:29,577 … murosa yo'q… 222 00:14:29,660 --> 00:14:31,871 [statik shovqin] 223 00:14:31,954 --> 00:14:34,040 Shuningdek, hech qanday muzokaralar bo'lmaydi... 224 00:14:34,123 --> 00:14:35,249 [statik shovqin] 225 00:14:37,418 --> 00:14:41,798 - [jidolash] - [avtomatlashtirilgan ovoz] Siz marshrutdan chiqib ketdingiz. 226 00:14:41,881 --> 00:14:43,549 - Siz marshrutdan chiqib ketdingiz. - [ho'rsinib] 227 00:14:44,425 --> 00:14:45,885 [xavf chirog'ini bosish] 228 00:14:48,513 --> 00:14:50,181 [mashina tezlashmoqda] 229 00:14:54,519 --> 00:14:56,687 [shinalar qichqiradi] 230 00:14:59,148 --> 00:15:01,192 - [shox qichqiradi] - [GPS signali] 231 00:15:01,275 --> 00:15:03,277 - [avtomatlashtirilgan ovoz] Siz ketdingiz... - [statik shovqin] 232 00:15:03,361 --> 00:15:05,113 [g'imirlab] 233 00:15:05,988 --> 00:15:07,240 [nafas qaltirab] 234 00:15:08,116 --> 00:15:09,617 [ming'illab] 235 00:15:09,700 --> 00:15:11,035 [mashina tezlashmoqda] 236 00:15:17,792 --> 00:15:19,710 [dvigatelning aylanishi] 237 00:15:22,213 --> 00:15:23,506 [og'ir nafas] 238 00:15:27,635 --> 00:15:29,011 [hansirash] 239 00:15:30,096 --> 00:15:31,222 [shinalar qichqiradi] 240 00:15:32,306 --> 00:15:33,766 - [shox qichqiradi] - [hansiragan] 241 00:15:35,560 --> 00:15:37,520 [shoxlar chaladi] 242 00:15:37,603 --> 00:15:38,855 [shinalar qichqirdi] 243 00:15:47,155 --> 00:15:48,990 [og'ir nafas] 244 00:15:54,454 --> 00:15:56,247 [og'ir nafas] 245 00:15:57,039 --> 00:15:59,250 - [statik shovqin] - [avtomatlashtirilgan ovoz] ...garovni o'ldiring... 246 00:16:00,501 --> 00:16:01,878 …qurolli guruh… 247 00:16:02,795 --> 00:16:03,838 ...to'lov... 248 00:16:03,921 --> 00:16:05,298 …qat'iy tavsiya etiladi… 249 00:16:05,381 --> 00:16:07,592 - … hech qanday murosaga kelmaslik… - [buzilgan tovushlar stereo orqali ijro etilmoqda] 250 00:16:07,675 --> 00:16:08,759 ...qo‘lingizdan kelganini qiling… 251 00:16:08,843 --> 00:16:11,179 - …garovni o'ldirish… - [og'ir nafas] 252 00:16:11,262 --> 00:16:12,388 [avtomatlashtirilgan ovoz] …kuchli… 253 00:16:13,264 --> 00:16:14,265 …o‘ldirish… 254 00:16:14,348 --> 00:16:17,226 Hech qanday muzokaralar bo'lmaydi to'lov to'lanmasa... 255 00:16:18,436 --> 00:16:21,355 [muxbir] Qarovsiz mashinaning dvigateli o'z-o'zidan boshlanadi. 256 00:16:21,439 --> 00:16:24,108 Eshiklar qulflanadi va ochiladi. 257 00:16:24,192 --> 00:16:27,111 Zararli dastur implantatsiya qilingan avtomobilning navigatsiya dasturida. 258 00:16:27,195 --> 00:16:30,615 Bu mashinani buzish, kimdir qayerda boshqa shaxsning transport vositasini boshqaradi. 259 00:16:30,698 --> 00:16:33,159 BUZILGAN NAVIGATSIYA TIZIMI Dvigatelni manipulyatsiya qiladi va qulflaydi 260 00:16:35,077 --> 00:16:37,079 [dramatik musiqa ijro etiladi] 261 00:16:38,498 --> 00:16:39,749 [og'ir nafas] 262 00:16:44,879 --> 00:16:46,797 [hansirash] 263 00:16:53,179 --> 00:16:55,181 [shox chaladi] 264 00:17:02,021 --> 00:17:04,774 Monitoring natijalari hech qanday belgilar ko'rsatmaydi 265 00:17:04,857 --> 00:17:08,611 jurnalistlarning buzilishi embargo kelishuvlari ... 266 00:17:10,446 --> 00:17:12,490 - Janob Paik? - Yangi media-chi? 267 00:17:12,573 --> 00:17:15,284 Ha, biz u erda ham hamma narsani ko'rib chiqdik. 268 00:17:15,868 --> 00:17:17,119 Bu tartibsizlik. 269 00:17:17,203 --> 00:17:20,748 Internet foydalanuvchilari buni aniqladilar yashirin foningiz, 270 00:17:20,831 --> 00:17:24,544 shu jumladan FBI treningi va NYPD garovga olish bo'yicha muzokaralar kurslari. 271 00:17:24,627 --> 00:17:26,712 Siz muzokaralar bo'yicha mutaxassissiz. 272 00:17:26,796 --> 00:17:29,674 Ular sizni yuborishingizni xohlashadi muzokaralar guruhiga. 273 00:17:29,757 --> 00:17:32,510 Bu tartibsizlik... [asabiy kulib] Nima? Kechirasiz. 274 00:17:32,593 --> 00:17:36,764 Shunday qilib, keng qamrovli tekshiruvdan so'ng, 275 00:17:36,847 --> 00:17:39,183 ko'rinib turibdiki spekulyativ maqolalar mavjud emas 276 00:17:39,267 --> 00:17:40,685 yoki zararli xabarlar... 277 00:17:40,768 --> 00:17:41,978 bor. 278 00:17:42,728 --> 00:17:43,728 Kechirasizmi? 279 00:17:44,605 --> 00:17:47,692 Juda zararli hisobot bu faktlarni buzib ko'rsatadi. 280 00:17:47,775 --> 00:17:48,901 Qayerda? 281 00:17:48,985 --> 00:17:50,861 Bu yerga. Unga g'amxo'rlik qiling. 282 00:17:52,154 --> 00:17:54,156 [g'alati musiqa ijro etilmoqda] 283 00:17:55,992 --> 00:17:56,992 Bu nima? 284 00:18:00,288 --> 00:18:01,414 [Yang-vu masxara qiladi] 285 00:18:02,248 --> 00:18:04,166 [Yang-vu] Nima? Qo'ysangchi; qani endi. [kuladi] 286 00:18:04,250 --> 00:18:07,420 HBC dan Jang Xyeok-jin yana bu ishda. 287 00:18:07,503 --> 00:18:08,503 Ha. 288 00:18:09,213 --> 00:18:12,675 U do'stona ko'rinadi, lekin keyin u egri to'pni tashlaydi. 289 00:18:12,758 --> 00:18:13,926 Lekin... [xirillaydi] 290 00:18:15,219 --> 00:18:17,471 Oʻchirishni soʻraganimizda nima deymiz? 291 00:18:17,555 --> 00:18:19,307 Hissiy bezovtalik 292 00:18:19,390 --> 00:18:21,267 zararli buzilishdan kelib chiqqanmi? 293 00:18:21,350 --> 00:18:22,393 Isteriyami? 294 00:18:22,476 --> 00:18:23,853 - Isteriyami? - isteriya. 295 00:18:23,936 --> 00:18:24,854 Isteriyami? 296 00:18:24,937 --> 00:18:26,022 [musiqa so'niydi] 297 00:18:27,940 --> 00:18:28,858 [xo'rsinib] 298 00:18:28,941 --> 00:18:29,817 [telefon tebranishi] 299 00:18:29,900 --> 00:18:32,194 TAESAN DAILY YANGILIKLARI IJTIMOIY MASALALAR MUHARRIRI KIM HYEON-VU 300 00:18:33,321 --> 00:18:34,363 [tebranish to'xtaydi] 301 00:18:36,407 --> 00:18:37,407 [xo'rsinib] 302 00:18:38,618 --> 00:18:39,660 [telefon tebranadi] 303 00:18:41,746 --> 00:18:43,664 - [telefon tebranadi] - [shox qichqiradi] 304 00:18:43,748 --> 00:18:44,874 [shim] 305 00:18:45,291 --> 00:18:46,876 - [shox qichqiradi] - [shinalar qichqiradi] 306 00:18:59,263 --> 00:19:01,182 [og'ir nafas] 307 00:19:01,265 --> 00:19:03,267 [momaqaldiroq gumburladi] 308 00:19:07,647 --> 00:19:08,647 [Xi-ju nafas oladi] 309 00:19:11,150 --> 00:19:13,152 [momaqaldiroq yorilishi] 310 00:19:14,070 --> 00:19:16,072 [sirli musiqa chalinadi] 311 00:19:42,431 --> 00:19:43,431 [eshik qulfi ochiladi] 312 00:19:51,732 --> 00:19:52,858 [eshik qulfi ochiladi] 313 00:19:54,527 --> 00:19:56,487 [Do-jae] Bu muzokaralar guruhining vaqt jadvali. 314 00:19:59,782 --> 00:20:00,908 [telefon tebranishi] 315 00:20:03,994 --> 00:20:05,955 - Sizga qo'ng'iroq bo'ldi. - [Sa-eon] Bu safar kim? 316 00:20:08,541 --> 00:20:09,583 G'alati raqam. 317 00:20:10,167 --> 00:20:11,419 Menimcha, bu chet eldan. 318 00:20:13,295 --> 00:20:15,131 - Nima qilaman? - [telefon tebranadi] 319 00:20:21,345 --> 00:20:22,555 Paik Sa-eon gapirmoqda. 320 00:20:25,224 --> 00:20:26,308 Iltimos gapiring. 321 00:20:28,644 --> 00:20:30,438 [xo'rsinib] 322 00:20:30,521 --> 00:20:33,149 - Qo'ymasang go'shakni qo'yaman. - [o'g'irlab ketuvchi] Paik Sa-eon. 323 00:20:33,858 --> 00:20:35,317 [sirli musiqa chalinadi] 324 00:20:35,401 --> 00:20:39,155 [sekin kuladi] Demak, bu haqiqatan ham sizsiz. 325 00:20:40,114 --> 00:20:41,365 [Sa-eon] Bu nima? 326 00:20:41,449 --> 00:20:45,161 [o'g'irlab ketuvchi duduqlanadi] Nima? Ovozim sizga yoqmayaptimi? 327 00:20:47,121 --> 00:20:48,121 Qayerdasiz? 328 00:20:48,998 --> 00:20:50,708 Bu mahalliy raqam emas. 329 00:20:50,791 --> 00:20:52,168 Siz kimga aloqadorsiz? 330 00:20:52,251 --> 00:20:54,670 [o'g'irlab ketuvchi] Men o'ldiraman... 331 00:20:54,754 --> 00:20:56,964 Men o'ldiraman 332 00:20:57,548 --> 00:20:58,799 xotiningiz. 333 00:21:03,095 --> 00:21:04,095 [telefon tebranadi] 334 00:21:05,431 --> 00:21:07,016 [Do-jae] Hozir ovoz... 335 00:21:07,099 --> 00:21:08,017 Ishga qayt. 336 00:21:08,100 --> 00:21:09,185 [telefon tebranadi] 337 00:21:09,769 --> 00:21:10,769 Ha, ser. 338 00:21:15,316 --> 00:21:16,316 ONA 339 00:21:16,901 --> 00:21:18,027 [chiziq uzuklari] 340 00:21:19,195 --> 00:21:20,279 Bu menman. 341 00:21:20,362 --> 00:21:22,114 Bugun uni ko'rdingizmi? 342 00:21:23,073 --> 00:21:25,409 Qaysi vaqtda yo'llaringiz ajralib chiqdi? 343 00:21:29,663 --> 00:21:31,081 Qaynonam bilanmi? 344 00:21:31,165 --> 00:21:32,792 KEYYON 345 00:21:32,875 --> 00:21:34,627 - [telefon tebranadi] - [Yeon-xui] Nima? 346 00:21:35,878 --> 00:21:37,713 Yaxshilik. Bu mening kuyovim. 347 00:21:37,797 --> 00:21:39,173 Men sizni band deb o'yladim. 348 00:21:39,799 --> 00:21:43,803 - [Sa-eon televizorda noaniq gapirmoqda] - Bugun har bir kanalda sizning yuzingiz bor. 349 00:21:44,512 --> 00:21:46,472 Mening kuyovim ekranda ajoyib ko'rinadi. 350 00:21:47,890 --> 00:21:49,767 Nima? Xe-ju? 351 00:21:50,476 --> 00:21:53,521 Ha, men uni uyiga olib keldim. Men uni kechki ovqatdan keyin jo‘natib yuboraman. 352 00:21:53,604 --> 00:21:55,481 Shundaymi? 353 00:21:56,106 --> 00:21:57,483 Mayli, yaxshi tun. 354 00:22:00,069 --> 00:22:01,069 [chiziq uziladi] 355 00:22:03,072 --> 00:22:04,406 - Janob Kang? - Ha, ser? 356 00:22:04,490 --> 00:22:07,326 406-000-1290. Men uchun bu raqamni kuzatib boring. 357 00:22:07,409 --> 00:22:08,994 - Nima? - Yodlab oldingizmi? 358 00:22:09,787 --> 00:22:11,956 - Bu firibgarlik. - To'rt, nol... 359 00:22:12,039 --> 00:22:14,083 [Do-jae] 406-000-1290. 360 00:22:14,166 --> 00:22:15,166 Men uni kuzatib boraman. 361 00:22:15,751 --> 00:22:17,795 Ha, mayli. Siz buni qilasiz. 362 00:22:17,878 --> 00:22:20,339 Sobiq jurnalistlar haqiqatan ham boshqa zot. 363 00:22:21,298 --> 00:22:22,299 Ular tez. 364 00:22:23,133 --> 00:22:25,469 [telefon tebranishi] 365 00:22:35,896 --> 00:22:36,897 U o'lganmi? 366 00:22:40,359 --> 00:22:41,610 Siz uni o'ldirishingizni aytdingiz. 367 00:22:42,778 --> 00:22:43,778 Siz uni o'ldirdingizmi? 368 00:22:46,115 --> 00:22:47,825 Xotinim kimligini bilasizmi? 369 00:22:49,451 --> 00:22:50,744 Mana qarang. 370 00:22:51,287 --> 00:22:52,830 Yangiliklarni ko'rmaysizmi? 371 00:22:53,872 --> 00:22:58,586 Men juda bandman bu turdagi hazil qo'ng'iroqlar uchun bugun. 372 00:22:58,669 --> 00:23:00,337 [o‘g‘irlab ketuvchi duduqlanadi] Gapni qo‘ymang. 373 00:23:00,963 --> 00:23:03,674 Menga yana go'shakni o'chirishga jur'at etaman. 374 00:23:03,757 --> 00:23:04,842 Men qilsam nima bo'ladi? 375 00:23:04,925 --> 00:23:06,010 Menda... 376 00:23:06,510 --> 00:23:10,681 [kekeladi] xotiningizning tomog'iga pichoq hozirda. 377 00:23:10,764 --> 00:23:12,766 [o‘g‘irlab ketuvchi maniak kulib] 378 00:23:13,601 --> 00:23:15,894 Men uni haqiqatan ham o'ldiraman. Xo'sh? 379 00:23:16,979 --> 00:23:18,272 - Men uni o'ldiraman. - Yaxshi. 380 00:23:19,148 --> 00:23:20,316 - Sinab ko'ring. - Nima? 381 00:23:20,399 --> 00:23:22,401 Bu haqda shunchaki gapirmang, buni qiling. 382 00:23:22,484 --> 00:23:23,485 Hali emas… 383 00:23:23,986 --> 00:23:27,865 [ho'rsinib] Biz hali pul haqida gaplashmadik. 384 00:23:28,532 --> 00:23:30,117 Qancha olasiz... 385 00:23:31,744 --> 00:23:33,579 to'lovni to'laysizmi? 386 00:23:35,331 --> 00:23:36,790 To'lov? 387 00:23:37,499 --> 00:23:38,500 [masxara] 388 00:23:42,254 --> 00:23:43,422 [Sa-eon] Tinglang. 389 00:23:44,340 --> 00:23:46,383 Siz xohlagancha talab qilishingiz mumkin. 390 00:23:48,594 --> 00:23:51,096 Ammo to'lov bo'lmaydi. 391 00:23:52,056 --> 00:23:53,724 Menga boshqa qo'ng'iroq qilmang. 392 00:23:53,807 --> 00:23:54,933 [chiziq uziladi] 393 00:23:55,017 --> 00:23:57,019 [tarang musiqa ijro etilmoqda] 394 00:23:57,895 --> 00:23:59,104 [o'g'irlab ketuvchi ohista xo'rsiniydi] 395 00:24:03,984 --> 00:24:05,194 [masxara] 396 00:24:05,736 --> 00:24:06,779 [o'g'irlab ketuvchi] Qani! 397 00:24:08,030 --> 00:24:09,490 [o'g'irlab ketgan odam nafas oladi] 398 00:24:12,159 --> 00:24:14,161 [o'g'irlab ketgan odam og'ir nafas olmoqda] 399 00:24:17,915 --> 00:24:19,541 [ikkovi ingrab] 400 00:24:19,625 --> 00:24:21,460 [shinalar qichqiradi] 401 00:24:21,543 --> 00:24:23,462 - [o'g'irlab ketuvchi] - [Xi-ju ohista ingladi] 402 00:24:24,380 --> 00:24:27,591 [o'g'irlab ketuvchi duduqlanib] Men juda yaxshi ko'raman bu ifoda eng ko'p. 403 00:24:27,675 --> 00:24:29,677 [o‘g‘irlab ketuvchi maniak kulib] 404 00:24:30,427 --> 00:24:32,054 [shinalar qichqiradi] 405 00:24:33,263 --> 00:24:36,392 - [Xi-ju nafas olayotgan] - [o'g'irlab ketuvchi] Ko'zlar yo'lda. 406 00:24:36,475 --> 00:24:37,768 [Xi-ju nafas olayotgan] 407 00:24:39,395 --> 00:24:42,106 Opa, endi tushundingmi? 408 00:24:42,981 --> 00:24:45,943 Bu hazil emasmi? 409 00:24:46,819 --> 00:24:47,861 [kuladi] Lekin... 410 00:24:48,654 --> 00:24:51,073 nega eringiz meni hazil qilyapman deb o'ylaydi? 411 00:24:51,156 --> 00:24:53,701 Oldinroq nima demoqchi edi? 412 00:24:53,784 --> 00:24:56,120 Nega mendan so'radi uning xotini kimligini bilsammi? 413 00:24:56,704 --> 00:24:57,704 Bu sizsiz, shunday emasmi? 414 00:24:59,540 --> 00:25:00,708 [Xi-ju ohista nafas oladi] 415 00:25:02,751 --> 00:25:06,171 Kutib turing. Yoki uning boshqa xotini bormi? 416 00:25:06,255 --> 00:25:08,257 [manyak kulib] 417 00:25:09,133 --> 00:25:10,676 Men shunchaki masxara qilyapman. 418 00:25:11,510 --> 00:25:14,888 Xo'sh, bu muhim emas agar uning bir nechta xotini bo'lsa. 419 00:25:15,514 --> 00:25:17,266 Bu mening ishim emas, 420 00:25:18,142 --> 00:25:21,103 lekin xotini Sa-eon eng ko'p qayg'uradi 421 00:25:21,937 --> 00:25:23,397 yaxshiroq bo'l, opa. 422 00:25:24,148 --> 00:25:26,900 Shunday qilib, siz bundan omon qolasiz. 423 00:25:28,110 --> 00:25:29,278 [o‘g‘irlagan kulib yubordi] 424 00:25:30,070 --> 00:25:32,156 Endi unga yana qo'ng'iroq qilaylik. 425 00:25:32,239 --> 00:25:34,241 [tarang musiqa ijro etishda davom etadi] 426 00:25:46,962 --> 00:25:48,964 [shinalar qichqiradi] 427 00:25:54,762 --> 00:25:56,722 PAIK SA-EON 428 00:25:56,805 --> 00:25:57,639 [chiziq jiringlash] 429 00:25:57,723 --> 00:26:00,768 [o'g'irlab ketuvchi] U yana menga e'tibor bermayaptimi? 430 00:26:01,351 --> 00:26:02,351 Yana? 431 00:26:05,522 --> 00:26:07,107 Paik Sa-eon! 432 00:26:07,191 --> 00:26:10,068 Bu ahmoq! 433 00:26:12,654 --> 00:26:13,864 [ikkalasi nafas chiqaradi] 434 00:26:15,407 --> 00:26:17,284 [o'g'irlab ketuvchi] Yaxshi. Hammasi yaxshi. 435 00:26:19,578 --> 00:26:22,039 [o‘g‘irlab ketayotgan odam] 436 00:26:25,626 --> 00:26:26,960 [kuladi] 437 00:26:27,586 --> 00:26:28,586 Sis. 438 00:26:29,213 --> 00:26:32,549 Bu qanday telefon ekanligini bilasizmi? 439 00:26:33,675 --> 00:26:34,675 Bu… 440 00:26:35,385 --> 00:26:37,221 faqat Paik Sa-eonga qo'ng'iroq qilish mumkin. 441 00:26:38,639 --> 00:26:40,933 Ovoz modulyatsiyasi ham avtomatik. 442 00:26:41,016 --> 00:26:42,726 Shuningdek, u… 443 00:26:43,727 --> 00:26:44,978 Yana nima edi? 444 00:26:46,063 --> 00:26:47,815 Ha! Bu! 445 00:26:49,066 --> 00:26:51,193 [qoqinib] U VPN ishlatadi. 446 00:26:51,276 --> 00:26:53,111 Uni o'n daqiqa davomida kuzatib bo'lmaydi. 447 00:26:53,195 --> 00:26:55,531 [kuladi] Men bu mashinani allaqachon tayyorlab qo'yganman ham oldindan. 448 00:26:55,614 --> 00:26:58,742 Shuning uchun u o'z-o'zidan harakat qiladi. [kuladi] 449 00:27:00,786 --> 00:27:02,621 Men juda yaxshi tayyorlanganman. 450 00:27:02,704 --> 00:27:04,248 Lekin bu yigit, 451 00:27:04,957 --> 00:27:07,543 [Qichqiradi] Paik Sa-eon, telefonni ko'tarmayapti! 452 00:27:09,044 --> 00:27:10,044 PAIK SA-EON 453 00:27:11,421 --> 00:27:12,714 - Paik Sa-eon. - [Yang-vu] Nima? 454 00:27:13,799 --> 00:27:16,051 Salom, bir lahza. 455 00:27:16,134 --> 00:27:17,886 Men janob Paikni telefonga qo'yaman. 456 00:27:17,970 --> 00:27:20,097 [Sa-eon] Men sizga javob bermaslikni aytdim. Nega shunday qildingiz? 457 00:27:20,180 --> 00:27:22,516 [Young-woo] Men tugmani bosdim xato bilan. 458 00:27:23,100 --> 00:27:24,309 [Sa-eon] Bu firibgarlik. 459 00:27:25,978 --> 00:27:28,146 Quloq soling, ey ayanchli yutqazuvchi ahmoq. 460 00:27:28,772 --> 00:27:31,316 Men nima dedim? Menga boshqa qo'ng'iroq qilmaslikni aytdim. 461 00:27:31,400 --> 00:27:33,402 [o'g'irlab ketuvchi] Ishonchim komilki, men ham aniq edim. 462 00:27:34,194 --> 00:27:36,488 - Men sening xotiningni o'ldiraman. - [masxara qiladi] 463 00:27:37,739 --> 00:27:40,242 Yaxshi, keyin tezroq va buni bajaring. 464 00:27:41,034 --> 00:27:42,034 Va… 465 00:27:43,287 --> 00:27:46,206 O'lik bor bo'lsa, menga qo'ng'iroq qiling. 466 00:27:46,748 --> 00:27:47,749 [chiziq uziladi] 467 00:27:49,835 --> 00:27:51,086 [tantanali musiqa chalinadi] 468 00:27:52,838 --> 00:27:54,381 [nafas qaltirab] 469 00:27:54,882 --> 00:27:57,050 - [taklash] - [o'g'irlab ketgan odam hafsalasi pir bo'lib qichqiradi] 470 00:28:02,264 --> 00:28:03,891 [Qichqirishda davom etadi] 471 00:28:07,227 --> 00:28:10,939 [Sa-eon] O'lik bor bo'lsa, menga qo'ng'iroq qiling. 472 00:28:12,149 --> 00:28:15,652 Janob Paik, Argan ishonch telefoni orqali qo'ng'iroq qildi va sizning mavjudligingizni so'raydi. 473 00:28:18,196 --> 00:28:21,033 - [Sa-eon] Mening narsalarimga tegmang. - [Yang-vu] Ha, ser. 474 00:28:22,576 --> 00:28:24,995 [telefon tebranishi] 475 00:28:28,957 --> 00:28:30,792 [dramatik musiqa ijro etiladi] 476 00:28:44,014 --> 00:28:46,016 [o'g'irlab ketuvchi] Nima jahannam? Nima qilyapsiz? 477 00:28:47,768 --> 00:28:49,061 [mashina tezlashmoqda] 478 00:28:49,811 --> 00:28:50,811 Seni jinni kaltak! 479 00:28:51,396 --> 00:28:52,564 [shinalar qichqiradi] 480 00:28:53,232 --> 00:28:54,483 Jin ursin! 481 00:28:55,067 --> 00:28:56,985 Qo'lingizni torting! 482 00:28:57,611 --> 00:28:59,571 Jin ursin! [hansirash] 483 00:28:59,655 --> 00:29:02,074 [Ingillab] Mashinani to'xtating! 484 00:29:02,157 --> 00:29:03,283 [dvigatelning aylanishi] 485 00:29:07,913 --> 00:29:09,039 [shinalar qichqiradi] 486 00:29:10,457 --> 00:29:11,708 [Xi-ju nafas olayotgan] 487 00:29:11,792 --> 00:29:13,210 [shinalar qichqiradi] 488 00:29:20,926 --> 00:29:24,721 [yangilik boshlovchisi] Hukumat soat 18:55 da e'lon qilindi. bugun 489 00:29:24,805 --> 00:29:26,890 muzokaralar muvaffaqiyatli yakunlandi, 490 00:29:26,974 --> 00:29:31,687 va Argan qurolli guruhi barcha koreyalik garovga olinganlarni ozod qilishga rozi bo‘ldi. 491 00:29:31,770 --> 00:29:34,856 Mana bu bayonot matbuot kotibi Paik Sa-eondan 492 00:29:34,940 --> 00:29:37,985 [Sa-eon] Rahmat garovga olinganlarga va jamoatchilikka 493 00:29:38,068 --> 00:29:39,903 ishonchingiz va chidamliligingiz uchun 494 00:29:41,113 --> 00:29:46,910 hamkorligingiz uchun OAVga milliy xavfsizlik va xavfsizlikni ta'minlashda. 495 00:29:48,704 --> 00:29:50,580 Biz ham o'z minnatdorchiligimizni bildiramiz 496 00:29:50,664 --> 00:29:53,583 Argan hukumatiga va ittifoqdosh xalqaro tashkilotlar, 497 00:29:54,167 --> 00:29:58,505 va biz barcha zarur choralarni ko'ramiz garovga olinganlarning xavfsiz qaytishini ta'minlash. 498 00:29:58,588 --> 00:30:00,757 [bir-biriga o'xshash suhbat] 499 00:30:05,429 --> 00:30:06,429 [musiqa tugaydi] 500 00:30:09,516 --> 00:30:10,600 [Sa-eon xo'rsiniydi] 501 00:30:16,565 --> 00:30:17,858 [Sa-eon xo'rsiniydi] 502 00:30:19,359 --> 00:30:20,485 [shisha taqillatib] 503 00:30:25,407 --> 00:30:27,784 [Hyeok-jin] Men olamanmi? eksklyuziv intervyu, janob Paik? 504 00:30:28,368 --> 00:30:29,745 Hozir bir daqiqa. Kutib turing. 505 00:30:29,828 --> 00:30:31,788 Kutib turing! Mening qo'lim! U tiqilib qoldi! 506 00:30:31,872 --> 00:30:34,166 [ingrab] Qani, jinni pank! 507 00:30:34,750 --> 00:30:37,627 Nega bunchalik erta ketyapsiz? Hali soat 9:00 ham emas. 508 00:30:37,711 --> 00:30:38,712 Keling, ichaylik. 509 00:30:39,588 --> 00:30:42,299 Ko'rishni kutdingizmi soat nechada tugatdim? 510 00:30:42,382 --> 00:30:43,942 - Siz stalkermisiz? - [Xyeok-jin masxara qiladi] 511 00:30:44,551 --> 00:30:45,552 Ha, odam. 512 00:30:45,635 --> 00:30:47,971 Tushganingizni payqadim mening barcha rasmlarim. 513 00:30:48,055 --> 00:30:49,556 Nega? Ular yoqmadimi? 514 00:30:49,639 --> 00:30:51,808 Jurnalist haqiqatni yozishi kerak. 515 00:30:51,892 --> 00:30:53,602 Siz uni buzmasligingiz kerak. 516 00:30:53,685 --> 00:30:55,354 Men uni buzmadim. Bu PR. 517 00:30:55,437 --> 00:30:56,438 Qo'ysangchi; qani endi. 518 00:30:57,105 --> 00:30:59,649 - Senga odamiylik yetishmaydi. - Men sizdan bunday qilishni so'ramaganman. 519 00:30:59,733 --> 00:31:00,984 Men ham hech qachon xohlamayman. 520 00:31:01,068 --> 00:31:03,653 Hey, Sa-eon? Eshikni oching. Hey! 521 00:31:03,737 --> 00:31:04,738 To'xtang... Hey! 522 00:31:05,447 --> 00:31:07,074 Hey, Sa-eon! Hey! 523 00:31:08,283 --> 00:31:09,701 Darn… 524 00:31:11,161 --> 00:31:12,245 [xo'rsinib] 525 00:31:12,913 --> 00:31:13,955 [shinalar qichqirdi] 526 00:31:14,748 --> 00:31:15,748 Nima? 527 00:31:17,751 --> 00:31:19,378 - Nima? - [mashina tezlashmoqda] 528 00:31:19,461 --> 00:31:22,089 Hey, nima qilyapsan? Hey! 529 00:31:22,672 --> 00:31:24,966 - Jin ursin. [hasillab] - [shinalar qichqiradi] 530 00:31:25,842 --> 00:31:27,844 [Sa-eon] Hyeok-jin, bir iltimosim bor. 531 00:31:29,888 --> 00:31:30,972 [dramatik musiqa ijro etiladi] 532 00:31:31,056 --> 00:31:32,641 [shinalar qichqiradi] 533 00:31:32,724 --> 00:31:33,892 [mashina tezlashmoqda] 534 00:31:35,727 --> 00:31:37,562 Sizga nima bo'ldi? Siz aqldan ozgansiz! 535 00:31:38,146 --> 00:31:39,314 [Hyeok-jin og'ir nafas olmoqda] 536 00:31:40,357 --> 00:31:41,483 [shox chaladi] 537 00:31:42,275 --> 00:31:43,151 Hey, kechirasiz! 538 00:31:43,235 --> 00:31:44,903 Men xato qildim. Men buni boshqa qilmayman. 539 00:31:44,986 --> 00:31:46,488 Bizning oldimizda! U yerda! 540 00:31:46,571 --> 00:31:47,989 - [shinalar qichqiradi] - [shoxlar chaladi] 541 00:31:48,073 --> 00:31:49,324 [Hyeok-jin og'ir nafas olmoqda] 542 00:31:49,408 --> 00:31:51,493 Bu raqamni iloji boricha tezroq kuzatib boring. 543 00:31:51,576 --> 00:31:53,286 Nima? Bu nima? 544 00:31:53,370 --> 00:31:54,871 Hoy, oldimizda! 545 00:31:54,955 --> 00:31:56,206 [shox chaladi] 546 00:31:57,457 --> 00:31:59,793 Bu firibgarlik, lekin menda yomon tuyg'u bor. 547 00:32:00,502 --> 00:32:02,671 Yomon tuyg'u? Men ham shundayman. 548 00:32:02,754 --> 00:32:04,423 Sekin bo'ling, odam! 549 00:32:07,592 --> 00:32:09,261 [mashina tezlashmoqda] 550 00:32:10,720 --> 00:32:14,182 Men hech qachon taxmin qilmaganman mening raqamim firibgarlardan xavfsiz bo'ladi. 551 00:32:16,184 --> 00:32:17,436 Lekin ovozli modulyatormi? 552 00:32:17,519 --> 00:32:18,770 U barcha to'xtash joylarini tortib oladi. 553 00:32:20,564 --> 00:32:22,399 Shuning uchun men uni qo'yib yuborolmayman. 554 00:32:22,482 --> 00:32:24,192 Nima? Fishing? Modulyatormi? 555 00:32:24,776 --> 00:32:26,236 Bu holatmi? 556 00:32:26,945 --> 00:32:28,280 Faqat raqamga qarang. 557 00:32:30,198 --> 00:32:32,284 406-000-1290? 558 00:32:32,367 --> 00:32:33,660 [shinalar qichqirdi] 559 00:32:34,494 --> 00:32:35,996 [shoxlar chaladi] 560 00:32:37,456 --> 00:32:39,040 Chiqish. Biz tugatdik. 561 00:32:40,417 --> 00:32:41,417 Xop. 562 00:32:42,043 --> 00:32:43,712 Men ketdim. [nafas chiqaradi] 563 00:32:47,048 --> 00:32:49,050 [dvigatelning aylanishi] 564 00:32:52,095 --> 00:32:53,513 [Hyeok-jin] Yaxshilik. 565 00:32:53,597 --> 00:32:55,015 O'sha punk. [hansirash] 566 00:32:55,098 --> 00:32:57,017 Nega u shunchalik shoshyapti? 567 00:33:02,481 --> 00:33:04,483 [suv sachraydi] 568 00:33:20,332 --> 00:33:22,334 [sirli musiqa chalinadi] 569 00:33:34,471 --> 00:33:35,764 [musiqa to'xtaydi] 570 00:33:39,643 --> 00:33:42,187 [sirli musiqa ijro etishda davom etmoqda] 571 00:34:28,608 --> 00:34:29,693 [musiqa tugaydi] 572 00:34:32,445 --> 00:34:33,572 [dvigatelning aylanishi] 573 00:34:33,655 --> 00:34:34,948 [shinalar qichqiradi] 574 00:34:37,867 --> 00:34:39,369 [shinalar qichqirdi] 575 00:34:46,042 --> 00:34:47,544 [eshik qulfi signal beradi] 576 00:34:48,670 --> 00:34:49,671 [eshik ochiladi] 577 00:34:51,172 --> 00:34:52,172 [eshik yopiladi] 578 00:34:54,509 --> 00:34:56,761 [og'ir nafas] 579 00:35:00,390 --> 00:35:02,058 [idishlar taqillatadi] 580 00:35:02,142 --> 00:35:03,268 [xo'rsinib] 581 00:35:14,821 --> 00:35:15,821 Siz tiriksiz. 582 00:35:20,452 --> 00:35:21,452 oldim… 583 00:35:22,454 --> 00:35:24,581 bugun kulgili telefon qo'ng'irog'i. 584 00:35:25,498 --> 00:35:26,498 Kimdir aytdi… 585 00:35:27,250 --> 00:35:29,085 ular sizni o'ldirishadi. 586 00:35:29,169 --> 00:35:32,422 To'g'rirog'i, "mening xotinim". 587 00:35:36,384 --> 00:35:37,427 Baribir, 588 00:35:38,928 --> 00:35:40,347 siz tiriksiz va yaxshisiz. 589 00:35:40,430 --> 00:35:41,431 [Sa-eon xo'rsiniydi] 590 00:35:42,599 --> 00:35:44,142 [sekin musiqa ijro etilmoqda] 591 00:35:46,936 --> 00:35:48,980 Aytgancha, ovqat bilan nima? 592 00:35:49,064 --> 00:35:52,067 Onangiz bilan kechki ovqatlanmadingizmi? 593 00:35:56,404 --> 00:35:58,406 [telefon tebranishi] 594 00:36:02,619 --> 00:36:03,787 Nima bo'ldi? 595 00:36:05,538 --> 00:36:06,706 Uni kuzata olmaysizmi? 596 00:36:08,208 --> 00:36:11,544 [Do-jae] Bu uyali minoralardan foydalanmayapti. Biz buni faqat raqam bilan kuzata olmaymiz. 597 00:36:12,420 --> 00:36:13,630 [telefon tebranadi] 598 00:36:16,049 --> 00:36:18,843 [Hyeok-jin] Salom, 406 - shtatlardagi hudud kodi. 599 00:36:18,927 --> 00:36:20,637 Va bu virtual telefon raqami. 600 00:36:21,971 --> 00:36:24,140 Bu virtual telefon raqami bo'lgani uchunmi? 601 00:36:24,224 --> 00:36:26,434 Shunday qilib, real vaqtda kuzatish yagona yo'lmi? 602 00:36:26,518 --> 00:36:28,061 [Do-jae] Ha, qayerdan bildingiz? 603 00:36:28,728 --> 00:36:31,481 Va uni real vaqtda kuzatish uchun, ular yana qo'ng'iroq qilishlari kerak. 604 00:36:32,816 --> 00:36:34,067 [xo'rsinib] 605 00:36:35,026 --> 00:36:37,821 Xo'sh, men uning chaqiruvini kutishim kerakmi? 606 00:36:37,904 --> 00:36:39,155 [Do-jae] Kechirasiz, ser. 607 00:36:39,739 --> 00:36:42,450 Va qo'ng'iroq davom etishi kerak kamida o'n daqiqa. 608 00:36:42,534 --> 00:36:44,494 Ishonchim komilki, siz allaqachon bilasiz, 609 00:36:44,577 --> 00:36:46,538 lekin bizga shaxsiy ma'lumotlar kerak aniqlash uchun ... 610 00:36:46,621 --> 00:36:48,081 - Bu erkak. - [Do-jae] Kechirasizmi? 611 00:36:49,290 --> 00:36:50,709 Lekin ovoz modulyatsiya qilingan. 612 00:36:50,792 --> 00:36:52,627 Bu erkak. Men bunga aminman. 613 00:36:52,711 --> 00:36:55,004 Va u giyohvand edi yoki uning aqli yo'q. 614 00:36:55,755 --> 00:36:56,756 [eshik yopiladi] 615 00:36:56,840 --> 00:36:58,258 [jiddiy musiqa ijro etilmoqda] 616 00:37:17,026 --> 00:37:20,905 [Sa-eon] U tahdidli qo'ng'iroq qildi mukammal vaqtda. 617 00:37:20,989 --> 00:37:22,699 U meni silkitmoqchi bo'lgani aniq edi 618 00:37:22,782 --> 00:37:25,160 milliy favqulodda vaziyat paytida. 619 00:37:25,243 --> 00:37:29,456 [Do-jae] Ha, ko'p guruhlar bor muvaffaqiyatsizligingizni ko'rishdan xursand bo'lardim. 620 00:37:30,248 --> 00:37:31,791 Xotiningiz yaxshimi? 621 00:37:33,543 --> 00:37:35,253 Albatta, u yaxshi. 622 00:37:36,045 --> 00:37:38,840 Lekin har holda, Men uning himoya ostida bo'lishini xohlayman. 623 00:37:38,923 --> 00:37:40,550 U mening xotinim ekanligini bilmasdan. 624 00:37:40,633 --> 00:37:42,385 [Do-jae] Yaxshi. Men ishonadigan jamoa bor. 625 00:37:42,469 --> 00:37:45,722 Men ularni o'zim chaqiraman. Menga raqamni bering. 626 00:37:45,805 --> 00:37:46,848 Ha, ser. 627 00:37:46,931 --> 00:37:49,642 [Sa-eon] Shuningdek, tadbir haqida ertaga Britaniya elchixonasida, 628 00:37:49,726 --> 00:37:52,479 kerak demadingizmi imo-ishora tili tarjimoni? 629 00:37:53,104 --> 00:37:54,272 Siz topdingizmi? 630 00:38:03,865 --> 00:38:04,866 [Sa-eon] Kel va o'tir. 631 00:38:08,745 --> 00:38:10,747 [suv oqadi] 632 00:38:13,833 --> 00:38:14,833 [sekin xo'rsinib] 633 00:38:22,592 --> 00:38:25,595 Britaniya elchixonasida tadbir bor ertaga soat 18:00 da 634 00:38:25,678 --> 00:38:28,348 Soat 5:00 gacha sizni olib ketish uchun odam yuboraman, shuning uchun tayyor bo'ling. 635 00:38:30,934 --> 00:38:34,354 Elchining xotini kar, shuning uchun bizga imo-ishora tili tarjimoni kerak. 636 00:38:34,437 --> 00:38:37,649 Bu er-xotinning tadbiri yoki boshqa narsa emas. Noto'g'ri fikrga tushmang. 637 00:38:42,570 --> 00:38:44,572 [suv oqadi] 638 00:38:46,574 --> 00:38:48,409 ONA 639 00:38:48,493 --> 00:38:50,203 [telefon tebranishi] 640 00:38:58,962 --> 00:39:00,380 [telefon tebranadi] 641 00:39:02,549 --> 00:39:05,301 [Yeon-xui] Qaerdasiz? Uydamisiz? Nega olmaysiz? 642 00:39:05,385 --> 00:39:07,136 Sa-eon avvalroq sizni qidirayotgan edi. 643 00:39:07,846 --> 00:39:11,933 U NEGA MENI IZLADI? 644 00:39:13,852 --> 00:39:16,145 [Yeon-xui] Bilmayman. U mendan siz bilan bo'lganimni so'radi. 645 00:39:16,229 --> 00:39:19,691 Men seni kechki ovqatdan keyin uyga jo'natishimni aytdim, shuning uchun u uyga kelganida ayting. 646 00:39:20,650 --> 00:39:21,484 [telefon tebranishi] 647 00:39:21,568 --> 00:39:22,402 ONA 648 00:39:22,485 --> 00:39:23,653 [xo'rsinib] 649 00:39:26,364 --> 00:39:27,615 ONA 650 00:39:27,699 --> 00:39:29,117 [Yeon-xui] Siz meni tinglang. 651 00:39:29,200 --> 00:39:31,744 Bir oy qoldi prezidentlik kampaniyasigacha. 652 00:39:32,495 --> 00:39:34,664 Ehtimol, o'zingizni ko'rsatishingiz shart emas, 653 00:39:34,747 --> 00:39:38,293 lekin har qanday holatda, dermatologga murojaat qiling va plastik jarroh ertaga boshlanadi. 654 00:39:38,918 --> 00:39:40,003 Va yana bir narsa. 655 00:39:42,755 --> 00:39:44,340 Klinikaga borishni qachon to'xtatdingiz? 656 00:39:45,383 --> 00:39:47,260 Nega homilador emasligingiz ajablanarli emas! 657 00:39:47,343 --> 00:39:50,388 Men ertaga dori yuboraman, shuning uchun shakllanishga tayyor bo'ling. 658 00:39:50,889 --> 00:39:52,098 [bo'g'ildi] Eshityapsizmi? 659 00:39:53,141 --> 00:39:54,392 [Yeon-xui telefonda xo'rsiniydi] 660 00:39:54,475 --> 00:39:56,311 [Yeon-hui] ayta olmayman agar siz tinglayotgan bo'lsangiz 661 00:39:56,394 --> 00:39:58,062 chunki siz butunlay jimsiz. 662 00:39:58,146 --> 00:40:00,648 Bir oy qoldi. 663 00:40:01,482 --> 00:40:03,568 Men sizga ishingizdan ketishingizni aytdim. 664 00:40:06,362 --> 00:40:08,031 [xotirjam musiqa chalinadi] 665 00:40:08,114 --> 00:40:09,574 [soat taqillatadi] 666 00:40:19,542 --> 00:40:20,668 [soat taqillatishni to'xtatadi] 667 00:40:46,611 --> 00:40:49,030 3 YIL OLDIN 668 00:40:49,113 --> 00:40:50,323 [musiqa tugaydi] 669 00:40:51,324 --> 00:40:52,324 [Sa-eon] Echib oling. 670 00:40:53,326 --> 00:40:55,828 Bu sizga tegishli emas. Siz shunchaki yordamchisiz. 671 00:40:56,704 --> 00:40:57,704 Echib oling. 672 00:41:00,375 --> 00:41:03,086 [nafas oladi] To'y yakka tartibda o'tkaziladi. 673 00:41:03,962 --> 00:41:07,966 Hech qachon o'zingizni xotinim deb ko'rsatishingiz shart emas yana boshqalarning oldida. 674 00:41:19,727 --> 00:41:21,729 [xotirjam musiqa chalinadi] 675 00:41:29,237 --> 00:41:30,905 Yalang'och yechinmoqchimisiz? 676 00:41:41,833 --> 00:41:43,626 Bu bizning nikoh qasamimiz. 677 00:41:49,841 --> 00:41:52,301 Hammasini o'qish shart emas, faqat buni eslang. 678 00:41:52,385 --> 00:41:55,138 Birinchisi, kelin ajralishni boshlay olmaydi. 679 00:41:55,221 --> 00:41:58,099 Ikki, ayniqsa saylov davrida emas. 680 00:41:58,182 --> 00:42:02,395 Uchinchidan, siz ommaga oshkor qilmaysiz ismingiz yoki yuzingiz Paik Sa-eonning xotini sifatida. 681 00:42:02,478 --> 00:42:06,107 Agar ulardan biri buzilgan bo'lsa, jarima ikki milliard von bo'ladi. 682 00:42:10,194 --> 00:42:11,612 [mavzu musiqasi ijro etilmoqda] 683 00:42:20,872 --> 00:42:21,872 Tur. 684 00:42:23,124 --> 00:42:24,208 Tur dedim. 685 00:42:29,047 --> 00:42:30,047 [masxara] 686 00:42:31,049 --> 00:42:32,049 Siz juda qaysarsiz. 687 00:42:43,227 --> 00:42:45,229 Biz turmush qurganimiz haqidagi tasavvurni unuting. 688 00:42:48,066 --> 00:42:49,150 Siz yuborildingiz ... 689 00:42:50,485 --> 00:42:51,944 menga garov sifatida. 690 00:43:04,290 --> 00:43:05,666 PAIK SA-EONNING NIKOSI 691 00:43:05,750 --> 00:43:08,920 MAVZUVCHI PAIKNING TO'YI KUDONATDA XUSUSIYGA AYLANGAN 692 00:43:11,089 --> 00:43:16,094 Ba'zilar TO'Y XUSUSIY O'TKAZILGAN DEYDI KELINNI XALQDAN YARISH UCHUN 693 00:43:30,149 --> 00:43:31,275 [qo'shiq tugaydi] 694 00:43:31,359 --> 00:43:34,445 BELGI - TIL SEONGNANG-GU imo-ishora TILI MARKAZI 695 00:43:35,947 --> 00:43:37,782 [Jin-e g'uvullaydi] 696 00:43:41,369 --> 00:43:44,288 [1-odam] Keling, xo'rak! Menga keling! 697 00:43:44,372 --> 00:43:45,373 Keling! 698 00:43:46,457 --> 00:43:49,961 Agar o'limni orzu qilsangiz, mening oldimga keling! Siz haromlar! 699 00:43:50,044 --> 00:43:51,629 Bu soatda kim? 700 00:43:51,712 --> 00:43:53,756 STUDIO FAQAT VAKOLATLI XODIMLAR 701 00:43:55,133 --> 00:43:56,133 [2-odam] Biz yana uchrashamiz. 702 00:43:57,343 --> 00:43:58,261 [Jin-e] Yaxshilik. 703 00:43:58,344 --> 00:44:00,221 Bu nima? 704 00:44:00,304 --> 00:44:03,224 Og'zingni chopma, demadimmi? 705 00:44:03,307 --> 00:44:05,685 - U nima qilyapti? - [erkak 2] Tishlaringizni yo'qotmoqchimisiz? 706 00:44:05,768 --> 00:44:06,769 [sekin ingrab] 707 00:44:06,853 --> 00:44:09,647 Sizda o'lim orzusi bo'lsa kerak, harom. Ko'zlar pastga! 708 00:44:09,730 --> 00:44:10,898 [Jin-e] Xi-ju? 709 00:44:12,733 --> 00:44:13,733 Nima qilyapsiz? 710 00:44:15,736 --> 00:44:16,946 Men shunchaki mashq qilardim. 711 00:44:17,864 --> 00:44:20,783 Bu qanday intensiv amaliyot? 712 00:44:20,867 --> 00:44:22,910 Politsiyaga tarjimonlik qilyapsizmi? 713 00:44:22,994 --> 00:44:26,247 Yoki kredit akula so'radi tarjimon uchunmi? Qarzdor karmi? 714 00:44:26,330 --> 00:44:27,540 Unday emas. 715 00:44:27,623 --> 00:44:29,333 Lekin siz hech qachon bunday qilmagansiz. 716 00:44:29,417 --> 00:44:31,210 Siz meni chindan ham hayratda qoldirdingiz. 717 00:44:31,294 --> 00:44:32,795 Siz meni qo'rqitdingiz. [kuladi] 718 00:44:32,879 --> 00:44:35,256 Odatdagi ishni bajaring. 719 00:44:35,339 --> 00:44:37,341 Mashq qilayotgan videoni tomosha qiling. 720 00:44:40,386 --> 00:44:41,804 Paik Sa-eon bilan. 721 00:44:43,347 --> 00:44:46,559 So'nggi paytlarda ko'plab brifinglar bo'ldi. Sizga bir oz olib kelishimni xohlaysizmi? 722 00:44:47,226 --> 00:44:48,811 Yo'q, menga ular kerak emas. 723 00:44:49,395 --> 00:44:50,395 Nega yo'q? 724 00:44:51,063 --> 00:44:54,192 Uning videolari sizga yoqqanini aytdingiz chunki ular darslik kabi. 725 00:44:54,275 --> 00:44:56,736 Siz ekranda bo'lishni xohlayotganingizni aytdingiz 726 00:44:56,819 --> 00:44:59,780 Paik Sa-eon bilan bu qisqa vaqt bo'lsa ham. 727 00:45:00,656 --> 00:45:05,536 Paik Sa-eonning videolari bilan tugatdim. Men allaqachon yetarlicha qildim. 728 00:45:07,955 --> 00:45:09,123 [TV signali] 729 00:45:22,011 --> 00:45:23,387 [noaniq suhbat] 730 00:45:33,272 --> 00:45:36,150 - [yumshoq musiqa chalinyapti] - [noaniq suhbat] 731 00:45:37,151 --> 00:45:38,486 [noaniq suhbat] 732 00:45:40,738 --> 00:45:41,738 uzr so'rayman. 733 00:45:42,406 --> 00:45:43,574 Kechirasiz, biz kechikdik. 734 00:45:44,617 --> 00:45:45,617 Bu yaxshi. 735 00:46:00,883 --> 00:46:01,883 Qani ketdik. 736 00:46:02,385 --> 00:46:03,761 [torli kvartet o'ynaydi] 737 00:46:27,201 --> 00:46:28,536 [noaniq suhbat] 738 00:46:42,508 --> 00:46:44,301 [ambassador ingliz tilida] Siz yoqimli ko'rinasiz. 739 00:46:44,385 --> 00:46:46,345 - [mehmon] Sizlarni ko'rganimdan xursandman. - Ha. 740 00:46:46,429 --> 00:46:48,973 - Xayrli kech. [kuladi] - Ha. 741 00:46:49,765 --> 00:46:51,851 [elchi] Voy. Bu juda yaxshi. 742 00:46:52,893 --> 00:46:57,064 Janob elchi, men sizga tilak bildirmoqchiman juda baxtli tug'ilgan kun. 743 00:46:57,148 --> 00:47:01,193 Bu yerda bo‘lish sharafdir Siz bilan ushbu maxsus kunni nishonlaymiz. 744 00:47:01,277 --> 00:47:04,196 - Xo'sh, sizning borligingiz ko'p narsani anglatadi. - [Sa-eon kuladi] 745 00:47:04,280 --> 00:47:07,408 Va bilaman, siz juda band bo'lgansiz so'nggi bir necha kun. 746 00:47:07,491 --> 00:47:11,412 Agar bu rasmiy voqea bo'lsa, Men kelishdan juda charchagan bo'lishim mumkin. 747 00:47:11,495 --> 00:47:14,623 Ammo siz meni do'st sifatida taklif qilganingizdan beri, Men dam olish uchun keldim. 748 00:47:14,707 --> 00:47:17,543 Xo'sh, ishonch hosil qiling yaxshi vaqt o'tkazasiz. [kuladi] 749 00:47:17,626 --> 00:47:19,170 Bu mening xotinim Reychel. 750 00:47:19,879 --> 00:47:22,423 Siz bilan tanishganimdan xursandman, Xarris xonim. Mening ismim Paik Sa-eon. 751 00:47:30,097 --> 00:47:34,101 bilmasdim matbuot kotibining rafiqasi imzo qo'yishi mumkin edi. 752 00:47:34,185 --> 00:47:37,063 Men matbuot kotibining xotini emasman. 753 00:47:38,022 --> 00:47:44,236 Men bu yerda shunchaki tarjimon sifatidaman. Shaxsiy munosabatlar yo'q. 754 00:47:44,320 --> 00:47:46,072 [qiziqarli musiqa ijro] 755 00:47:46,155 --> 00:47:47,740 U sizning xotiningiz emasmi? 756 00:47:49,742 --> 00:47:51,077 [asabiy kulib] Kechirasiz. 757 00:47:51,160 --> 00:47:55,873 Men imo-ishora tilini umuman bilmayman. Xonimlar bu haqda gaplashdimi? 758 00:47:57,541 --> 00:48:01,796 Xo'sh, men ikkalangizni turmush qurgan deb o'yladim. [kuladi] Lekin men xato qildim. 759 00:48:02,630 --> 00:48:05,841 Rahmat, baribir, xotinimga tarjimon olib kelganim uchun. 760 00:48:05,925 --> 00:48:06,925 Judayam munosibsiz. 761 00:48:10,888 --> 00:48:12,014 [Koreys tilida] Rostini aytsam, 762 00:48:12,723 --> 00:48:14,433 xotinim ham nogiron. 763 00:48:15,476 --> 00:48:18,938 [ingliz tilida] Aslida, mening xotinim ham e'tiroz bildirmoqda. 764 00:48:21,565 --> 00:48:25,069 Xotiningizni ko'rganimga ishonmayman rasmiy tadbirda. 765 00:48:25,152 --> 00:48:26,987 Nega u sizga hamrohlik qilmaydi? 766 00:48:29,949 --> 00:48:31,242 [Koreys tilida] Chunki xotinim… 767 00:48:31,826 --> 00:48:33,994 [ingliz tilida tarjimon] Men xotinimni aytmoqchiman ... 768 00:48:34,662 --> 00:48:35,788 [Koreys tilida] ... bu mening zaifligim. 769 00:48:36,372 --> 00:48:38,040 [ingliz tilida tarjimon] ...mening zaifligim. 770 00:48:38,124 --> 00:48:41,168 [elchi] Sizning zaifligingizmi? Uning nogironligi tufaylimi? 771 00:48:42,086 --> 00:48:43,086 [nafas chiqaradi] 772 00:48:43,671 --> 00:48:46,465 [Koreys tilida] Men har tomondan hujumlarga duch kelaman. 773 00:48:46,549 --> 00:48:50,261 Qaysidir ma'noda aytishingiz mumkin Men hukumatning rasmiy aybiman. 774 00:48:50,970 --> 00:48:52,429 Demak, men xohlamayman 775 00:48:53,013 --> 00:48:56,183 xotinim fosh bo'lishi uchun men kabi beg'araz hujumlar uchun. 776 00:48:57,977 --> 00:49:00,479 Ha, u mening zaifligim. 777 00:49:00,563 --> 00:49:02,606 [qiziqarli musiqa ijro etishda davom etmoqda] 778 00:49:03,315 --> 00:49:06,110 Oh, bu ma'noda zaiflik. [kuladi] 779 00:49:06,193 --> 00:49:08,487 Shuning uchun siz uni yashirasiz. 780 00:49:09,238 --> 00:49:13,242 Sa-eon, tashqi ko'rinishiga qaramay, Siz juda umidsiz romantiksiz. 781 00:49:13,325 --> 00:49:14,660 [ikkovi kulib] 782 00:49:15,619 --> 00:49:16,871 [telefon tebranadi] 783 00:49:16,954 --> 00:49:18,474 - [Sa-eon ingliz tilida] Kechirasiz. - Ha. 784 00:49:20,332 --> 00:49:21,584 MATLI XABAR 785 00:49:23,460 --> 00:49:24,795 [Do-jae] Biz kutish rejimidamiz. 786 00:49:24,879 --> 00:49:26,547 Qo'ng'iroqni olganingizdan so'ng biz uni kuzatishimiz mumkin, 787 00:49:26,630 --> 00:49:28,382 shuning uchun vaqtga e'tibor bering. 788 00:49:31,010 --> 00:49:32,010 [sekin kuladi] 789 00:49:46,192 --> 00:49:47,693 [Sa-eon] Siz mast bo'lmoqchimisiz? 790 00:49:49,403 --> 00:49:50,654 Yoki siz allaqachon mastmisiz? 791 00:50:00,206 --> 00:50:01,957 AGAR BU YERDA BUGAMAM UYGA KAYAYMAN. 792 00:50:02,041 --> 00:50:03,041 Siz qila olmaysiz. 793 00:50:05,753 --> 00:50:08,339 Faqat yonimda jim turishing kerak. 794 00:50:08,422 --> 00:50:09,422 Bu shunchalik qiyinmi? 795 00:50:12,134 --> 00:50:13,134 Qoling. 796 00:50:15,221 --> 00:50:17,723 Agar oyoqlaringiz og'risa, bir joyga o'tiring. Ichishni to'xtating. 797 00:50:20,392 --> 00:50:22,811 [jiddiy musiqa ijro etilmoqda] 798 00:50:26,232 --> 00:50:29,360 Eshitmayman deb o'ylaysizmi faqat gapira olmaganim uchunmi? 799 00:50:30,736 --> 00:50:34,240 Men his-tuyg'ularni his qila olmayman deb o'ylaysizmi? 800 00:50:36,450 --> 00:50:38,577 Siz meni fosh qilishni xohlamaysiz beg'araz hujumlar uchun? 801 00:50:39,662 --> 00:50:42,498 Xo'sh, nega men allaqachon xafa bo'lib, yirtilganman? 802 00:50:43,332 --> 00:50:44,332 [Sa-eon xo'rsiniydi] 803 00:50:45,000 --> 00:50:47,002 Meni ojizliging deb aytdingmi? 804 00:50:47,086 --> 00:50:49,255 Bir zaiflik… 805 00:50:50,589 --> 00:50:52,383 infektsiyaga moyil bo'lgan yaradir. 806 00:50:52,466 --> 00:50:54,134 Kimdir unga tegsa, tirjayasan, 807 00:50:54,218 --> 00:50:56,095 qaltirab, uni qattiq himoya qiling. 808 00:50:56,178 --> 00:50:57,554 Bu zaiflik. 809 00:50:58,931 --> 00:51:00,808 Lekin siz kechagidek harakat qilmadingiz. 810 00:51:02,309 --> 00:51:04,979 Siz yomon ahmoq. 811 00:51:06,689 --> 00:51:09,650 Shunchaki meni so'kdingmi? 812 00:51:11,318 --> 00:51:13,529 [jiddiy musiqa o'ynashda davom etmoqda] 813 00:51:15,864 --> 00:51:17,074 [jahl bilan xo'rsindi] 814 00:51:21,537 --> 00:51:23,330 Ammo keyin men xotinim bo'lmasligim mumkin 815 00:51:23,414 --> 00:51:25,374 siz shunchaki gapirgan edingiz. 816 00:51:39,722 --> 00:51:41,098 [musiqa tugaydi] 817 00:51:42,099 --> 00:51:43,642 [noaniq suhbat] 818 00:51:49,857 --> 00:51:50,858 [Xi-ju ohista ingladi] 819 00:51:52,151 --> 00:51:53,402 [xo'rsinib] 820 00:51:54,445 --> 00:51:56,447 [Xi-ju og'ir nafas olmoqda] 821 00:52:04,830 --> 00:52:06,832 [og'ir nafas] 822 00:52:13,047 --> 00:52:15,049 [noaniq suhbat] 823 00:52:15,924 --> 00:52:16,924 [xo'rsinib] 824 00:52:24,975 --> 00:52:26,769 [telefon tebranishi] 825 00:52:42,451 --> 00:52:43,451 Salom? 826 00:52:51,919 --> 00:52:53,337 Gapiring, 406. 827 00:52:58,509 --> 00:52:59,635 Avval borishim kerakmi? 828 00:53:01,595 --> 00:53:03,847 Xotinim xavfsiz. 829 00:53:04,973 --> 00:53:06,558 Uni o'ldira olmadingizmi? 830 00:53:08,060 --> 00:53:09,937 Nega gapirmaysiz? [kuladi] 831 00:53:10,020 --> 00:53:11,480 Kecha davom etdingiz. 832 00:53:12,356 --> 00:53:13,356 Kutib turing. 833 00:53:14,024 --> 00:53:17,361 Vaqtim yo'q edi sizning sarguzashtlaringizni tinglash uchun. 834 00:53:25,744 --> 00:53:29,915 Keyin qanday qilib rejangizni eshitamiz kelajakda uni xafa qilasiz. 835 00:53:30,916 --> 00:53:33,752 Bugun menda juda ko'p bo'sh vaqt bor. 836 00:53:35,838 --> 00:53:36,755 [o'g'irlab ketuvchi] To'g'ri, 837 00:53:36,839 --> 00:53:39,633 Menimcha, ziyofatda qiladigan ko'p narsa yo'q. 838 00:53:39,716 --> 00:53:41,051 [shubhali musiqa ijro etiladi] 839 00:53:41,135 --> 00:53:42,970 Maroqli dam olayotganingizdan xursandman. 840 00:53:43,595 --> 00:53:46,223 Siz yaxshisiz sevgan ahmoqni o'ynashda. 841 00:53:48,642 --> 00:53:50,602 Mening yaqinligim sizni hayratda qoldirdimi? 842 00:53:53,021 --> 00:53:54,021 Ha. 843 00:53:54,523 --> 00:53:57,860 Men seni butun vaqt davomida kuzataman, lekin siz sezmadingiz. 844 00:53:58,485 --> 00:54:00,487 - Blöf qilishni bas qiling. - Blyufmi? 845 00:54:01,238 --> 00:54:03,031 Qanday qilib siz kabi odam bu erga kirishi mumkin? 846 00:54:03,699 --> 00:54:05,492 Sizga taklifnoma kerak... 847 00:54:05,576 --> 00:54:07,453 Siz deyarli hech narsa yemadingiz. 848 00:54:08,203 --> 00:54:09,204 Biror narsa yeng. 849 00:54:09,288 --> 00:54:12,249 Ustida truffle solingan bruschetta juda yaxshi edi. 850 00:54:19,131 --> 00:54:20,674 [musiqa kuchayadi] 851 00:54:29,766 --> 00:54:30,767 Siz kimsiz? 852 00:54:30,851 --> 00:54:32,728 [o'g'irlab ketuvchi kuladi] 853 00:54:33,395 --> 00:54:36,773 Endi men bilan qiziqyapsizmi? 854 00:54:36,857 --> 00:54:38,942 Kulishni bas qiling va menga javob bering. Siz kimsiz? 855 00:54:40,235 --> 00:54:41,236 Bu yerga qanday kirdingiz? 856 00:54:41,320 --> 00:54:43,113 Ha, men sizga javob beraman. 857 00:54:43,822 --> 00:54:46,116 Savolga javob Siz avvalroq so'ragansiz. 858 00:54:51,371 --> 00:54:52,581 Siz mendan so'ragansiz... 859 00:54:54,458 --> 00:54:56,835 qanday qilib men xotiningizni xafa qilishni rejalashtiryapman. 860 00:55:00,088 --> 00:55:01,173 Aralashmang. 861 00:55:01,840 --> 00:55:03,884 Bu erga kelishga qanday jur'at etasan? 862 00:55:03,967 --> 00:55:05,719 [o‘g‘irlagan kulib yubordi] 863 00:55:05,802 --> 00:55:07,804 Siz g'azablangan ko'rinasiz. 864 00:55:07,888 --> 00:55:09,723 Buni kecha qilish kerak edi. 865 00:55:14,394 --> 00:55:16,396 [kuchli musiqa ijro etiladi] 866 00:55:32,871 --> 00:55:33,956 [og'ir nafas] 867 00:55:47,344 --> 00:55:49,012 [xirillab] 868 00:55:50,973 --> 00:55:51,973 Siz kimsiz? 869 00:55:52,891 --> 00:55:53,891 Nima qilyapsiz? 870 00:55:53,934 --> 00:55:57,020 [telefon orqali ayol] Assalomu alaykum? Nima bo'ldi? Nimadir yuz berdimi? 871 00:55:57,104 --> 00:55:58,564 [Og'ir nafas] Men kechirim so'rayman. 872 00:56:00,857 --> 00:56:01,858 [o'g'irlab ketuvchi kuladi] 873 00:56:02,818 --> 00:56:05,821 [o'g'irlab ketuvchi] Bu nima edi? Siz bazadan ancha uzoqdasiz. 874 00:56:05,904 --> 00:56:08,448 Men bu yerda bo'lishim mumkin emas dedingiz. 875 00:56:08,532 --> 00:56:11,451 Sizga o'xshagan yutqazgan odam yashiringandir va xonangizda kulib. 876 00:56:11,535 --> 00:56:16,164 Haqiqatan ham kimdir sizga o'xshaydi deb o'ylaysizmi? xotinimga biror narsa qila olamanmi? 877 00:56:16,248 --> 00:56:17,708 [kuchli musiqa ijro etiladi] 878 00:56:17,791 --> 00:56:21,461 Eshiting, agar meni tahdid qilmoqchi bo'lsangiz, siz noto'g'ri garovni tanladingiz. 879 00:56:21,545 --> 00:56:23,338 Ayolim? Xotinim kim? 880 00:56:23,422 --> 00:56:24,673 Siz hatto uni ko'rganmisiz? 881 00:56:24,756 --> 00:56:28,010 Ha, shunday. Dunyo uning kimligini bilmaydi. 882 00:56:28,093 --> 00:56:30,470 Ular sizning haqiqiy xotiningiz kimligini bilishmaydi. 883 00:56:30,554 --> 00:56:31,930 Lekin men. 884 00:56:32,681 --> 00:56:33,849 Xong Xi-ju 885 00:56:34,600 --> 00:56:37,185 sizning haqiqiy xotiningiz emas. 886 00:56:38,228 --> 00:56:39,396 [musiqa tugaydi] 887 00:56:41,398 --> 00:56:46,153 Sizning haqiqiy xotiningiz siz bo'lgan ayolingiz turmushga chiqishi kerak, sizning haqiqiy keliningiz 888 00:56:47,529 --> 00:56:51,074 Raisning katta qizi ning Chungwoon Daily News, Hong In-a. 889 00:56:52,075 --> 00:56:56,997 U to'ydan bir kun oldin qochib ketdi, va uning qaerdaligini hech kim bilmasligini eshitdim. 890 00:56:57,998 --> 00:56:59,916 Ammo baribir, 891 00:57:00,000 --> 00:57:04,129 qanday qilib turmush qurishingiz mumkin edi o‘rniga uning singlisi? [kuladi] 892 00:57:04,212 --> 00:57:05,422 Bu dahshatli emasmi? 893 00:57:05,505 --> 00:57:07,382 [shubhali musiqa ijro etiladi] 894 00:57:07,466 --> 00:57:10,427 Ammo keyin, Chungwoon Daily News va sizning oilangiz 895 00:57:10,510 --> 00:57:12,721 ajralmas birlikda simbiotik munosabatlar. 896 00:57:12,804 --> 00:57:17,559 Siz nikohdan o'tishingiz kerak edi, demak, siz uning singlisini garovga olgansiz? 897 00:57:17,643 --> 00:57:20,729 Har qanday holatda, men tikaman odamlar buni yaxshi ko'radilar. To'g'rimi? 898 00:57:20,812 --> 00:57:22,272 Bu juda hayratlanarli. 899 00:57:22,356 --> 00:57:25,692 Paik Sa-eon, toza va buyuk so'zlovchi, 900 00:57:26,276 --> 00:57:28,403 ikkala opa-singilni lift kabi minadi. 901 00:57:28,487 --> 00:57:33,075 Xohlagan vaqtda yoqadi va oʻchiradi. [kuladi] 902 00:57:36,453 --> 00:57:38,580 Nima bo'ldi? Mushuk tilingizni oldimi? 903 00:57:39,456 --> 00:57:42,751 Men qanday bilishimni bilishni xohlamaysizmi? hech kim bilmaydigan sir? 904 00:57:43,961 --> 00:57:45,754 Biror narsa ayting, Paik Sa-eon! 905 00:57:47,589 --> 00:57:49,007 Nima xohlaysiz? 906 00:57:49,091 --> 00:57:50,968 Ha, yaxshi ish. 907 00:57:51,593 --> 00:57:53,178 Bu to'g'ri javob. 908 00:57:57,140 --> 00:57:58,308 Ayting... 909 00:57:59,851 --> 00:58:01,103 nima xohlasangiz. 910 00:58:02,688 --> 00:58:04,064 Keyin diqqat bilan tinglang. 911 00:58:04,690 --> 00:58:07,567 Men hozir sizga o'z talablarimni aytaman. 912 00:58:11,530 --> 00:58:12,823 Xong Xi-judan qutuling 913 00:58:13,407 --> 00:58:15,033 va haqiqiy keliningiz bilan qayting. 914 00:58:16,118 --> 00:58:20,372 Sizga Xong Xi-ju kerak emas baribir hayotingizda, shundaymi? 915 00:58:22,416 --> 00:58:24,418 [dramatik musiqa ijro etiladi] 916 00:58:38,098 --> 00:58:40,809 [Sa-eon] Quloq soling, siz ayanchli yutqazgan axmoq. 917 00:58:40,892 --> 00:58:43,603 Men nima dedim? Menga boshqa qo'ng'iroq qilmaslikni aytdim. 918 00:58:43,687 --> 00:58:45,772 [o'g'irlab ketuvchi] Ishonchim komilki, men ham aniq edim. 919 00:58:46,982 --> 00:58:48,775 Men sening xotiningni o‘ldiraman. 920 00:58:48,859 --> 00:58:50,193 [Sa-eon] Keyin shoshiling va buni bajaring. 921 00:58:50,902 --> 00:58:51,903 Va… 922 00:58:52,821 --> 00:58:56,033 O'lik bor bo'lsa, menga qo'ng'iroq qiling. 923 00:58:56,116 --> 00:58:57,116 PAIK SA-EON 924 00:58:58,744 --> 00:59:01,246 - [taklash] - [o'g'irlab ketgan odam hafsalasi pir bo'lib qichqiradi] 925 00:59:02,539 --> 00:59:04,458 [Qichqirishda davom etadi] 926 00:59:10,756 --> 00:59:11,840 [shinalar qichqirdi] 927 00:59:13,425 --> 00:59:15,052 [o'g'irlab ketgan odam og'ir nafas olmoqda] 928 00:59:15,135 --> 00:59:17,137 [tantanali musiqa chalinadi] 929 00:59:18,680 --> 00:59:19,848 O'sha ahmoq. 930 00:59:23,351 --> 00:59:24,686 [nafas qaltirab] 931 00:59:25,520 --> 00:59:26,980 Unga qo'ng'iroq qiling. 932 00:59:27,064 --> 00:59:28,190 [o'g'irlab ketuvchi] Nima? 933 00:59:29,066 --> 00:59:32,527 Unga aytadigan gapim bor shuning uchun unga hozir qo'ng'iroq qiling! 934 00:59:33,403 --> 00:59:34,946 [dramatik musiqa ijro etiladi] 935 00:59:35,030 --> 00:59:37,240 [Xi-ju og'ir nafas olmoqda] 936 00:59:37,824 --> 00:59:39,117 [chiziq jiringlash] 937 00:59:41,536 --> 00:59:43,038 [o'g'irlab ketuvchi kulib] 938 00:59:44,372 --> 00:59:45,415 Bu quvontiradi. 939 00:59:45,916 --> 00:59:47,918 [mashina tezlashmoqda] 940 00:59:52,547 --> 00:59:54,382 - [qo'ng'iroq] - Ko'taring. 941 00:59:54,466 --> 00:59:56,259 [og'ir nafas] 942 00:59:56,343 --> 00:59:57,427 Olib ketish. 943 00:59:57,511 --> 01:00:00,013 Olib ketish; ko'tarish! 944 01:00:00,097 --> 01:00:01,264 [dvigatelning aylanishi] 945 01:00:01,348 --> 01:00:02,766 Olib ket! 946 01:00:06,520 --> 01:00:07,938 [shinalar qichqiradi] 947 01:00:15,487 --> 01:00:17,489 [momaqaldiroq yorilishi] 948 01:00:20,117 --> 01:00:22,119 [tez nafas olish] 949 01:00:26,790 --> 01:00:28,875 [hansirash] 950 01:00:41,388 --> 01:00:43,390 [tarang musiqa ijro etilmoqda] 951 01:00:45,725 --> 01:00:47,310 [momaqaldiroq gumburladi] 952 01:00:51,273 --> 01:00:52,399 [Xi-ju] Tushunyapsizmi? 953 01:00:52,482 --> 01:00:56,236 Agar shaxsiy hayotingizni xohlamasangiz otangizning saylovini buzish uchun, 954 01:00:56,319 --> 01:00:57,612 narsalarni avvalgi holiga qaytaring. 955 01:00:57,696 --> 01:01:00,991 Agar qilmasangiz, Men nikohingizning sirlarini ochib beraman. 956 01:01:08,623 --> 01:01:11,001 Hey, odam. Qo'rqasizmi? 957 01:01:12,043 --> 01:01:12,919 [kuladi] 958 01:01:13,003 --> 01:01:17,966 Qiziq, Paik Sa-eon qo'rqardi Menga o'xshagan mag'lub tufayli. [kuladi] 959 01:01:24,264 --> 01:01:25,473 [musiqa so'niydi] 960 01:01:27,684 --> 01:01:29,144 Qaror qabul qilish uchun ertaga vaqtingiz bor. 961 01:01:29,227 --> 01:01:31,938 Yoki biz ikki milliard vonga rozi bo'lamiz. Ertaga qadar vaqtingiz bor. 962 01:01:33,690 --> 01:01:34,816 [Sa-eon] Bajardingmi? 963 01:01:37,736 --> 01:01:38,862 [masxara] 964 01:01:42,199 --> 01:01:43,450 [nafas oladi] 965 01:01:45,744 --> 01:01:46,745 Ayting-chi, 966 01:01:47,913 --> 01:01:51,708 panklarga qanday yoqadi repertuaringizni hech qachon o'zgartirmaysizmi? 967 01:01:53,084 --> 01:01:54,002 Nima? 968 01:01:54,085 --> 01:01:55,795 Agar meni tahdid qilmoqchi bo'lsangiz, 969 01:01:55,879 --> 01:01:57,631 sen avval meni o'rganishing kerak. 970 01:01:58,924 --> 01:02:00,634 Yuzlab muxbirlar bor 971 01:02:00,717 --> 01:02:02,594 har qanday holatda ham meni gapirishga undashga tayyorman. 972 01:02:03,345 --> 01:02:05,972 Axloqsiz janjalni soxta yangiliklarga aylantirish men uchun oson. 973 01:02:06,556 --> 01:02:09,935 Va men qutulishim mumkin ko'zlarim yumilgan ayanchli shantajchi 974 01:02:10,727 --> 01:02:11,811 Xo'sh, nega men? 975 01:02:12,604 --> 01:02:14,397 [sekin musiqa ijro etilmoqda] 976 01:02:14,481 --> 01:02:17,192 Nega deb o'yladingiz Men takabburlik talabini qabul qilgan bo'lardim 977 01:02:17,275 --> 01:02:18,568 Xong Xi-Judan voz kechish kerakmi? 978 01:02:19,778 --> 01:02:23,990 Nega mening odamimni bu ishga tortyapsiz? 979 01:02:24,074 --> 01:02:25,158 [masxara] 980 01:02:26,159 --> 01:02:28,495 "Mening odamim"? 981 01:02:29,204 --> 01:02:30,872 Kulgili bo'lmang! 982 01:02:32,415 --> 01:02:36,419 Hey, nima bo'lganini bilasizmi? kechagi qadrli insoningizga? 983 01:02:36,503 --> 01:02:37,587 U deyarli vafot etdi. 984 01:02:37,671 --> 01:02:40,715 Yo'q, demoqchimanki, men uni deyarli o'ldirmoqchi edim! 985 01:02:40,799 --> 01:02:44,552 Men uni mashinasida o'g'irlab ketdim, uni bo'g'ib, sochidan ushlab oldi. 986 01:02:44,636 --> 01:02:47,681 Menda unga pichoq bor edi. Men uni o'ldirmoqchi edim. Tushundingizmi? 987 01:02:48,640 --> 01:02:49,640 [Sa-eon] Shundaymi? 988 01:02:50,767 --> 01:02:53,687 Nima demoqchisiz? Bu qo'rqinchli edi. 989 01:02:53,770 --> 01:02:55,605 U qo'rqib ketdi! 990 01:02:57,524 --> 01:02:59,859 Shunday qilib, u qo'rqib ketdi. Keyin nima bo'ldi? 991 01:03:00,485 --> 01:03:04,197 Men uni o'ldirmoqchi edim, va u hatto o'z hayoti uchun tilanchilik qila olmadi. 992 01:03:04,281 --> 01:03:06,366 Chunki u gapira olmaydi. 993 01:03:08,326 --> 01:03:09,326 [Sa-eon] Keyin? 994 01:03:09,828 --> 01:03:14,416 Keyin shafqatsizlarcha telefonni qo'ydingiz, murda bo'lsa qo'ng'iroq qil deyapti! 995 01:03:14,499 --> 01:03:17,210 Ha, Xong Xi-Ju haqiqatan ham o'lim bilan yakunlanishi mumkin edi. 996 01:03:17,294 --> 01:03:19,296 Mashina sirpanchiq yo'lda dumalab ketdi! 997 01:03:19,379 --> 01:03:20,630 [musiqa so'niydi] 998 01:03:22,841 --> 01:03:23,717 [telefon orqali urib] 999 01:03:23,800 --> 01:03:25,468 [Sa-eonning nafasi titraydi] 1000 01:03:26,970 --> 01:03:28,722 Men hech qachon bo'lmaganman... 1001 01:03:30,015 --> 01:03:32,559 ilgari erkak haqida ko'proq qiziqqan. 1002 01:03:36,271 --> 01:03:37,271 [nafas chiqaradi] 1003 01:03:39,357 --> 01:03:41,860 Hibsga olishni unuting, 406. 1004 01:03:43,653 --> 01:03:45,322 va'da beraman, 1005 01:03:47,073 --> 01:03:48,658 Men seni tutib olaman. 1006 01:03:50,618 --> 01:03:51,745 [taymer jiringlaydi] 1007 01:03:53,204 --> 01:03:54,204 [chiziq uziladi] 1008 01:03:56,708 --> 01:03:58,376 [musiqa chalinayotganini oldindan sezib] 1009 01:03:58,460 --> 01:03:59,794 [Sa-eon nafas oladi] 1010 01:04:05,133 --> 01:04:06,885 [og'ir nafas] 1011 01:04:07,552 --> 01:04:08,553 Kutib turing… 1012 01:04:09,429 --> 01:04:12,682 Men jinnilik qildimmi yoki u bunga yiqildimi? 1013 01:04:53,932 --> 01:04:56,851 TELEFON JINGIRGANDA 1014 01:04:57,602 --> 01:04:58,602 [Sa-eon] U kim edi? 1015 01:04:59,187 --> 01:05:00,480 Uning yuzini ko'rdingizmi? 1016 01:05:01,231 --> 01:05:02,774 [Hee-ju] Paik Sa-eon qo'rqib ketdi. 1017 01:05:03,525 --> 01:05:07,237 - [Sa-eon] Bu nima? - [Xi-ju] Bu Xong Xi-juning son qismi. 1018 01:05:07,987 --> 01:05:09,697 Siz uni hech qachon yalang'och holda ko'rganmisiz? 1019 01:05:09,781 --> 01:05:11,741 [ingrab] Men aqldan ozgan bo'lsam kerak! 1020 01:05:11,825 --> 01:05:13,993 Nima? Nega u kelyapti? 1021 01:05:14,994 --> 01:05:16,871 [Sang-woo] Xi-ju, yaxshi ishlayapsiz, to'g'rimi? 1022 01:05:18,039 --> 01:05:19,624 Erkakmi? 1023 01:05:19,707 --> 01:05:20,707 Siz yaqin edingizmi? 1024 01:05:21,918 --> 01:05:24,462 [Sa-eon] So'nggi paytlarda hech narsa mantiqiy emas. 1025 01:05:25,130 --> 01:05:27,590 Xong Xi-ju bo'lishi mumkin emas Men bilmayman. 1026 01:05:28,299 --> 01:05:29,300 Tasodifan, 1027 01:05:30,135 --> 01:05:31,970 menga yaqinmisiz? 1028 01:05:35,014 --> 01:05:38,017 Subtitr tarjimasi: Sue Mounce